超级巨星享有盛誉

　　在中国，杨丽萍这个名字为人熟知。1986年她凭自创的独舞《雀之灵》横空出世、名震全国；2012年春晚，年过五十岁的她又以一段《雀之恋》再次惊艳亮相；如今，她的收官之作《孔雀》全国巡演持续引发热潮。

　　但在国际上，希薇·纪莲的声望更高。16岁时，她在瓦尔纳国际芭蕾舞比赛中一举夺得金奖；19岁时，她成为巴黎歌剧院芭蕾舞团的首席演员。多年来，希薇·纪莲屡次获得舞蹈大奖，今年6月又在威尼斯双年展上荣获金狮终身成就奖。她是众多大牌编导心仪的合作者，也是各大剧院竞相邀请的客座艺术家。刚忙完北京演出的云门舞集总监林怀民就评价说：“70年代起舞蹈界开始有‘超级巨星’这个概念，今天能够当得起这个称号的只有希薇·纪莲！”

　　技艺高超反对守旧

　　提起杨丽萍，绕不开“孔雀”。一路走来，孔雀已经成为了杨丽萍独特的标志和符号，她的身形、指尖、眉眼甚至灵魂都在岁月中和孔雀交融在一起，幻化成令人惊艳的舞台形象。

　　而希薇·纪莲仿佛为芭蕾而生，她可以轻松将双腿摆出“六点钟”造型，与她合作《六千英里之外》的编舞家威廉·弗赛斯评价说：“纪莲是个天才，她让人明白了何为浑然天成。”同时，希薇·纪莲还以“MissN。（不小姐）”的称号闻名，她曾与巴黎歌剧院决裂，和保守派芭蕾斗争，她不断尝试各种新事物，永远昂首前行。当成为芭蕾界的女王之时，她又开始进军现代舞，变得更如鱼得水。对此，希薇·纪莲说：“我反对的不是古典，而是守旧性！”

　　中国观众知晓不足

　　纵然希薇·纪莲在国际上负有盛名，但在中国，杨丽萍的人气更胜一筹。10月24日至27日，四场《孔雀》场场爆满，演出前一个月便一票难求。而纪莲的《六千英里之外》截至今天还有大量余票，《练习曲·玛格丽特与阿芒》更是出票率不到一半。

　　其中固然有希薇·纪莲在中国知名度不高的原因，但更反映了目前国内舞蹈演出市场尚不成熟的现状。想看希薇·纪莲的，大多是舞蹈界人士或是资深舞蹈爱好者，而《孔雀》的观众，有相当一部分是“外行看热闹”，杨丽萍的知名度以及美轮美奂的舞美设计是吸引他们的重要因素。

　　驻京见习记者  陶禹舟(本报北京今日电)