C02:晚晴风景/金色池塘
     
本版列表新闻
     
2015年11月08日 星期日 放大 缩小 默认   
代沟的反思
苏浙生
  文 / 苏浙生

  我与外孙女刘恋的年龄差是61岁,超过一个甲子,当然会有“代沟”了。

  刘恋家离我比较远,两周见次面,平时我从不过问她的学习状况。去年夏天,我突然心血来潮,电话女儿说:“刘恋现在的作文不知写得怎样了,发一篇过来看看吧。”  

  不一会,女儿QQ我一篇刘恋的作文。内容是缠着她爸去游泳的事。我读完后,回电说:“不错,叙事是清楚的,文句是通顺的,就是有一个错别字,要改过来。里面写到,因为池水冷,刘恋逃上来,她爸给她披上大浴巾,下面一句是,‘很快,我就感觉回过点血来’,应该是‘回过点神来’,那个血字写错了,吓人哦!”不料,电话那头传来女儿与刘恋的笑声。女儿说:“老爸,这是现在时髦的网络语啊,还有‘满血复活’呀,‘神马’呀,她们都这样写的,刘恋的同学与老师全都知道的,你不要吓一跳的啦!”

  我一时哑口无言。想想这辈子,批改过的大、中学生作文,不知几千几万,可现在,竟然批不来小学四年级的作文了。老辈者如我,往往比较注重学生作文的语言规范性,而活泼的孩子们如刘恋,却似乎更喜欢新鲜的网络用语,莫非这就是所谓的代沟么?

  有一次,她来我家,我播放儿歌《我们的田野》给她听,哪知刘恋摇摇头说:“我们不唱这个,我们唱小苹果,筷子兄弟。”我一头雾水,当即半猜半问:“小苹果是一首歌曲?筷子兄弟唱的?你能哼两句吗?”刘恋打开手机,一阵撳按,一会儿,节奏轻快的音乐声响起,刘恋头一摇,肩一耸,晃着上身,跟着唱起来了:“……你是我的小呀小苹果儿,怎么爱你都不嫌多,红红的小脸儿温暖我的心窝,点亮我生命的火,火火火火……”刘恋唱得欢,我却一愣一愣的,自嘲老外公的孤陋寡闻。

  外孙女让我看不懂的地方,多着呢。今年暑假,刘恋小学毕业升初中预备班了,她到我家来,一边摊开语文作业,一边问我:“外公,wifi开了吗?”我说:“你专心做你的作业就是了,要wifi干吗?”她奇怪地看了我一眼,没响。不多久,她指着一道题问我怎么做,原来是要写出“葺”与“茸”这两个字的注音与词义。我说:“查词典去,这样记得牢。”哪知刘恋掏出手机三下两下,就查明写好了。我一看,她查的是手机“百度”,答案准确无误。哦,怪不得她作业还没有动笔,先关心着有没有Wifi呢,那个“百度”,就是她的万能工具书啊。

  这回我不再固执己见了,而是扪心自问:现在自己在电脑上写文章时,需要查阅字词释义或者诗文出处,不也一样都使用百度吗?比起到书架上翻查辞典或资料书不是要快捷方便得多吗?

  我开始平心静气地关注刘恋的生活方式与学习方式的新变化了。才小学五年级的刘恋,已经拥有了她自己的QQ群和微信朋友圈。她的同班小伙伴叫:“昨天变了,今天呢?”“萌芽之心”“淡紫色的微笑”“永远的亮晶晶”“站于巅峰的灵魂”等等,真是新潮,浪漫,又童趣。现在,我带她去外面餐厅吃饭,刚坐下,她就掏出手机,自己跑去问服务员Wifi密码,然后上网自得其乐起来。她玩iPad和手机的水平,早已超过了我这个老网民啦。

  我不得不承认,在接受新科技、新方式、新观念、新玩意儿方面,孩子们比我们老人们要快得多,外孙女刘恋这一代,是伴随着网络、iPad、微信、wifi成长起来的。他们会用全新的眼光对他们的所见所闻进行思考与判断,从而去审视一个以前从未有过的世界,我们根本不必杞人忧天式的过分担心。其实,老辈与小辈之间,并没有不可逾越的鸿沟,有的只是不同的成长环境以及由此带来的不同观念与习惯罢了。既然如此,我们何不与他们一起学新追新,一起欢笑,一起与时俱进呢?正如我们的老前辈曾经尊重与相信过我们一样,现在也到了尊重与相信我们孙辈的时候了。  

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:“习马会”特别报道
   第A03版:“习马会”特别报道
   第A04版:“习马会”特别报道
   第A05版:时政·要闻
   第A06版:读者之声
   第A07版:上海新闻
   第A08版:民生调查年终特别报道
   第A09版:民生调查年终特别报道
   第A10版:国际新闻
   第A11版:目击
   第A12版:文体汇
   第A13版:文体汇/上海国际马拉松特别报道
   第A14版:上海国际马拉松特别报道/文体汇
   第A15版:文体汇/动态
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:记忆/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/新智
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:纪实/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海珍档
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:银发社区/金色池塘
代沟的反思
牧春(中国画)
活动通知 显露真情
骑车要谨慎
回忆母亲二三事
老人老话
新民晚报晚晴风景/金色池塘C02代沟的反思 2015-11-08 2 2015年11月08日 星期日