在法国,年轻的助理牧师一般不住在教区内,只有牧师和管家才住在自己管辖的教区里。一位牧师请新来的年轻牧师到家里吃饭。席间,年轻的牧师注意到了女管家那妙曼的身材和姣好的容貌,他怦然心动。但他不知道主人和漂亮的女管家之间是否有一腿。
饭后闲聊,中年牧师似乎有意无意地让年轻人明白,他这位女管家只是在自己家里专司烹调,仅此而已,他和她之间没有任何瓜葛。
大约一个星期以后,女管家来到牧师面前告诉他:“神父,自从宴请年轻的牧师后,我就没有发现那把漂亮的银汤勺,他不会把这把银汤勺拿走吧?”牧师回答:“说不准,我这就写信问问他。”
于是他坐下来给年轻的助理牧师写了一封信:“亲爱的牧师,我不说你拿了我那把银汤勺,也不说你没拿那把汤勺。但自从那天你来我家吃饭以后,我那把银汤勺就不翼而飞。”
年轻的助理牧师收到这封信以后,也给他回了一封信:“亲爱的牧师,我不说你上了那位女管家的床,也不说你没上女管家的床。但是,我敢肯定只要你在自己床上睡觉,就一定能够在自己的被窝里发现那把银汤勺。”