唐效英（编译）

　　我大学毕业后，进入堪萨斯州的一所中学任教。后来有一段时间，我发现有个名叫亚伦的男生成绩下降了很多，便去进行家访，得知亚伦的变化是在几次尿床后发生的。我决定请我的母亲帮忙解开亚伦心中的负担。

　　一个周末，我请亚伦到我家做客。吃饭时，我故意当着母亲的面问亚伦：“听说你会尿床，是吗？”亚伦顿时尴尬地低下了头。

　　这时，我的母亲哈哈一笑说：“不用难为情，你的戴维老师昨天晚上还尿床呢。他像你这么大时，有时一晚上尿床两三次呢！”

　　“这么多？”亚伦吃惊地问。我笑笑说：“是呀，梦中尿急，跑墙角一尿，结果尿了一床。”

　　亚伦一听，就像找到知音一样兴奋地问：“真的吗？我也是这样呀！”我对他笑笑，接着说：“不仅你我，其实很多人都会尿床，只不过别人都不声张罢了，要克服也不难，只要在傍晚后少喝水，晚上就不会尿床了！”亚伦一听，大声地说：“对，对，我那几次也都是因为晚饭后口渴喝了很多水……”我们就这样讨论了很多“尿床经历”，讲到好笑的地方还哈哈大笑。离开时，亚伦的心情已经很好了。

　　在那之后，亚伦果然放下了思想包袱，学习也大有进步，后来还考上了哈佛大学，成了一个出色的建筑工程师。前些时候，亚伦回到学校里来感谢我，他说如果不是我与他分享我的尿床经历，他一定不会有勇气面对自己，也一定不会有今天的成就。其实他不知道，那些所谓的“尿床经历”都是编出来的。不过，我想我会永远把这个秘密藏在心里。