8.一瓶胡椒粉引发的故事

　　皮埃尔响应号召点了一份螃蟹，并向杰森奉送增值恭维：“您的推荐必定会是最好的选择。”直到穿制服的服务生将一只巨大的盘子送上来，姗德拉才发现，那是用挖出的蟹肉做的两个蟹壳黄大小的圆形蟹饼，用油炸了，旁边配了一些蔬菜。

　　这一发现令她后悔莫及。此刻皮埃尔手中的刀叉，就如同他的加长手指，它们是如此灵活巧妙而称心如意，可以严丝合缝地执行他的任何意图。

　　与完美的外表不相匹配，杰森的问题总是提得不合时宜：“很高兴能有机会为贵公司代理租赁服务，据我们所知，最近几年，贵公司在中国的业务在一直拓展，相应地，也应该在住宅方面有更多需求吧？”

　　好在皮埃尔修养好，无论多少东西在嘴里，总要把食物吞下去才跟人说话，含着食物说话太不礼貌，乃外交大忌。

　　“的确是这样，中国是一个很大的市场。我们的亚太总部可能会搬到上海。至于住房和办公房这方面的事务，具体是由行政人事部负责的。”

　　姗德拉邻座的卡斯特汽车公司行政人事总监点头道：“是的，我们部门负责帮外籍员工找房子，还有帮他们办理签证和工作证明等所有手续。我们卡斯顿汽车公司，加上在中国的工厂，一共有三十多个外籍雇员，有的已经找好了房子，有的租约到期可能会换房子，还有的工作合约期满了可能会更换新的员工，总之会一直有需求。上次你们公司的姗德拉来见我，我就觉得她特别专业，现在，通过这次帮我们提供服务签合同收房的整个过程，我觉得完全可以信任你们公司。如果有机会，我相信以后我们一定可以有更多合作。”说完举杯向杰森一晃，然后特地转向姗德拉轻轻一碰，姗德拉会意地抿嘴一笑，她和她，似乎已经是老朋友了。

　　晚宴终于圆满结束，主人把客人送到门口，彼此一一握手道别。杰森急不可耐地与皮埃尔握手，却没注意他越过了另一对互相握着的手，四只手顿时形成一个突兀的十字。

　　姗德拉眼角注意到皮埃尔悄悄皱了一下眉头。

　　姗德拉与客户方的女士们拥抱告别，已习惯了作势“啵啵”有声而非真正下口，但是她看到老板杰森依样画葫芦，不识时务地在女士们脸上扎扎实实地亲了两下。对方一脸尴尬。

　　“姗德拉，你好好送客人回去吧。”老板杰森殷殷嘱咐。

　　姗德拉赶紧应了，尾随客人上了车。直到车开出好远，皮埃尔才悄悄地、不快地跟她抱怨说：“这样很不好，我们很忌讳……”他比比划划刚才的姿势，姗德拉顿时明白是呈十字状的四只手。似乎在西方文化里，十字不是什么好兆头，他自然有点不快。

　　当然，他也大度地对杰森的无心之失表示理解。皮埃尔无奈地耸耸肩，然后很郑重其事地给她讲了一个经典的“胡椒粉”故事——

　　“那天跟我的一些同事一起吃饭。牛排送上来时，坐在我右手边的中国同事想要加些胡椒粉，而胡椒粉瓶子在我对面的左侧，离开他比较远。我们通常的做法是，礼貌地问邻座：可以麻烦您把胡椒粉递给我吗？可是结果，你知道他怎样？他竟然站起来，自己伸出手直接去够胡椒瓶哦！”

　　“I was astonished!（我很震惊！）”老外圆睁双目，作惊诧状。

　　姗德拉心中狂笑，脸上不得不拼命忍住，差点把自己憋死了。这有什么震惊的？我们这里都这样，隔着邻座取胡椒粉，隔山打牛；撅着屁股夹远处的菜，飞象过河；拍着陌生人肩膀喝酒，天下一家亲嘛；公共场合大声高谈阔论……你需要astonished的事情多了去了，有啥可大惊小怪的！

　　姗德拉有选择性地略加解释和安抚。皮埃尔撇撇嘴，不再说话。

　　这顿饭，虽然有点小小的不愉快，但是业务进展尚属顺利。与这些职业素养高的老外打交道就这点好，通常都比较单纯，就算对个别合作者的做事方式感觉不怎么好，但是人归人，事归事，遇到与企业利益相关的事情还是会按照规矩一板一眼地做周全。