《万尼亚舅舅》并非首次在上海演出，但每一轮演出总能吸引一批又一批的话剧观众，该剧由俄罗斯顶尖导演阿道夫·沙皮罗执导、资深戏剧翻译家沙金担当剧本翻译、上海话剧艺术中心青年导演李梦泽担当副导演，由吕凉饰万尼亚、周野芒扮演医生、许承先扮演教授、陈姣莹扮演教授的女儿索尼娅。

　　契诃夫式的现实主义色彩贯穿全剧，剧作家表达的不是单个的人物命运，而是构建了一组关系，以及这组关系中人物的抉择。如：万尼亚舅舅在偶像破灭后如何继续生活；医生在日常乏味的生活中如何寻找生活热情；索尼娅在看清生活本质后如何重新定义生活；教授年轻的夫人伊莲娜在婚姻和爱情中如何选择，等等，写出了19世纪末的俄国生活中普通人的压抑，最后一声声“我们会休息的”又蕴含着呼唤改变的声音。

　　该剧将在上海大剧院大剧场上演至4月1日，由此也拉开了上海大剧院2017-18演出季之“上海话剧艺术中心经典作品展演”的序幕。今年“经典戏剧·上话重绎”系列还将计划于11月携手希腊著名导演米凯尔·马默里诺斯推出一部全新作品——古希腊经典悲剧《厄勒克特拉》（Electra）。