1949年前，南京路，我说的是今南京东路，没有一家中国人开的书店或文化事业单位。

　　那时候沙逊大厦(今和平饭店)旁边有一家外国人开的别发洋行，卖外文书，我经常去那里看书。我翻译迪士尼《南方之歌》，原文书就是在那里买的。中国人到底很少进这种外国人书店。

　　四川路南京路口有两家卖外文书的店，有一家店在橱窗里陈列着林语堂的英文著作《吾国吾民》和畅销一时的英文小说Gone with the wind(后来有傅东华译本《飘》)。我每个月就是到那些地方买好莱坞电影杂志的。

　　南京路靠近河南路还有一家伊文思书店，也是外国人开的，它卖自己出的书，记得是英语读本，它还兼卖文具。

　　1949年后南京路有了新华书店。最初的新华书店在慈淑大楼对马路，我的老同事张继馨同志，俄文好，就是从那家新华书店被请出来到新成立的少年儿童出版社工作的。后来这家新华书店搬到了对马路，在慈淑大楼中国国货公司原址上成立全市最大的新华书店。

　　南京路后来又出现了朵云轩书画店。朵云轩原是一家裱字画的店，在河南路福州路与三马路之间，救火会对面，搬到南京路才成为后来的样子。至于朵云轩所在的房子，原是老九章绸缎庄。

　　从此，南京路就有了我们的文化事业单位，逛南京路也可以接触文化了。