巴基斯坦总理伊姆兰·汗谴责这一“恐怖主义行径”，誓言追查凶手。

　　爆炸23日上午发生在开伯尔-普什图省奥勒格宰部族地区卡拉亚镇一处市场，靠近一所宗教学校。市场当天举办集市，吸引不少周边地区民众“赶集”。

　　当地官员哈立德·伊克巴尔告诉法新社记者，初步调查显示，炸弹制作简陋，但威力不小，藏在一箱蔬菜中运入市场。

　　另一名官员阿门·乌拉说，爆炸导致31人丧生，50多人受伤，大部分死者和伤员是什叶派人士；17人伤势危重，死亡人数可能进一步上升。

　　发生爆炸的卡拉亚镇距离开伯尔-普什图省首府白沙瓦大约60公里。开伯尔-普什图省与阿富汗接壤。美国2001年发动阿富汗战争，不少恐怖和极端组织人员流窜至这一地区，致使当地恐怖袭击频发。

　　奥勒格宰部族地区是巴基斯坦最不发达地区之一。巴基斯坦塔利班组织在奥勒格宰及周边地区设立多个据点。法新社报道，奥勒格宰的治安形势近年来有所好转，但针对什叶派人士的袭击仍然不时发生。