四月的维多利亚,天气还有些阴冷,这个美丽的小城坐落在加拿大西海岸美丽的温哥华岛上。或许在这里,翻过了大半个地球,更能体会什么是诗意栖居。在这里,和文学的相遇是那么淡然而不经意。
在维多利亚大学里,我和14个来自不同国家的留学生一同参加读书会,度过了三个月的英语文学时光。
作为一个在国内受了多年文学教育并且常常自认为“科班出生”的文学博士生的我,开始并没有把这作为一件特别有意思且有范儿的事情。读书会里的留学生有经济学、物理学、社会学、甚至医学专业,而我所受到的文学理论训练,让我很有信心把英语世界常见的经典作品做深入的理论分析,并且在讨论中应对各种复杂的难题。因此,原本我唯一预期的障碍不过就是复习一下如何用英文来表达各种理论的专业词汇。不过实际在课堂中,却发生了很多意想不到的趣事。
我们读书会最大的特点是,开放讨论多,换组交流多。我们自由组成小组,选择自己喜欢的一部文学作品,各自安排阅读计划。小组成员也是轮流分工合作,有的负责内容概述,有的负责设计讨论问题,有的负责进行段落赏析等,所有的分析都是在小组讨论中完成,最后每个人再完成一篇完整的阅读报告。
书目则有《傲慢与偏见》、《了不起的盖茨比》、《哈姆雷特》等,版本多是经典的企鹅书系。我们小组选择了《傲慢与偏见》,这是一部颇为经典的英国文学作品,虽然我已了然于心,但是在和同小组同学的讨论中,文学的理解也和当下的社会生活发生了富有张力的关联。比如我们关于现代社会女性独立价值的讨论,我们关于现代婚姻匹配合理性因素的辩论,我们关于尊重家庭选择还是个人选择在不同时代的表征等问题的深入探讨。这样的学习,原本就超越了语言本身的习得,而变成一种在多元文化背景之下,重新探索我们自己和我们身处的世界的关系的一种美妙经历。在完成大半本书的解读前,我们的老师还指导我们排演了话剧,剧本也是所有小组成员亲力亲为,然后还亲自上阵演出。读书会演变为话剧,小伙伴都使出了浑身绝技,不仅注重把握原著的精髓,也演绎出了各自对于原著的现代性理解和个性化阐释。指导老师为我们拍摄了视频留念,至今那有些稚嫩还颇为搞笑、却又充满认真的镜头还常常在我的脑海中重现。这也是这么多年的阅读经验中,第一次用这样的方式进入并爱上一部作品。
在那些樱花遍布小城的日子里,我常常捧着书流连在各处,有时坐在港口的夕阳里,有时和同学坐在百余年历史的咖啡馆,有时就在碧蓝无瑕的海边或是校园某个清净的角落。那个城市的节奏舒适而缓慢,仿佛停留在时间的无涯里。老人们会在自家客厅里悠闲地看书,行人会在公交车上陶醉地读书,孩子们会在书店快乐地翻书。我的住家妈妈会每周带我去图书馆借阅小说和参加邻友自发组织的读书会,她还特地让我推荐了中国作家笔下的描写中国文化的书。更别说大学课堂的讨论氛围,图书馆里充满了热爱阅读的孩子们,一杯咖啡和一缕阳光就让每个人环绕在一种幸福的阅读中。这就是我在枫叶国和文学相遇的日子。
十日谈
读书会里故事多
明请读魔法童书会的故事。