A23:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年09月08日 星期一 放大 缩小 默认   
外国的月亮里
邵光智
  邵光智

  我国有嫦娥奔月、吴刚伐桂的神话,国外也有不少“月中人”的优美传说。

  太平洋所罗门群岛上有传说:月中人是腿脚不好的跛足青年,因为欺骗了一位好姑娘,受到众人谴责,于是躲进了月宫,羞于面人。

  北欧民间传说:月中有两个孩子,名叫美吉和比尔,天天到银河里抬水,谁要是抬头看见了,谁就有福气降临。

  美洲人说月亮上有樵夫在砍柴。

  非洲人说月中有铁匠在打铁。

  太平洋中部萨摩亚群岛居民传说,月球上有一位勤劳的姑娘在纺织帛纱,哪位女孩要是看见了,就会变得心灵手巧。

  莎士比亚在喜剧《仲夏夜之梦》中说,月中人提灯牵狗拄着柴杖。十七世纪有位外国作家说月中人徒手倒立行走,不说话,爱唱歌,用诗当钱,以香气为食。近代还有人说月中人是巨大的人状蚂蚁。1991年,美国人罗伯特导演了一部电影,名字叫《月中人》。

  希腊神话传说:月中人骑在巨大的三头鸟上飞行,或跨在十二头大象那样的跳蚤上遨游太空。

  国外也有月中兔的传说。据唐玄奘《大唐西域记》记载,印度流传“玉兔焚神供天帝”的神话:狐、兔、猿三兽一起修炼,天帝化作一位衣衫褴褛的耄耋老人来到他们面前,可怜兮兮地说:“我远道来寻子,今已饥乏无力,命在旦夕,给点东西吃吧。”三兽正在修炼中,行善也是一堂必修课,于是分头去寻找食物。不久,狐狸衔来一条鲜鲤鱼,猿猴采摘来一些新鲜的瓜果,而兔子却空手而归。兔子说:“我身单力薄,所求难遂,敢以微体,充此一餐。”说完,自投火中烧熟给老人充饥。天帝十分感动,取出兔子的尸骨,给它还魂,安置在月宫中。这则故事后来传到欧洲,逐渐演化成一则“伊索寓言”。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:目击
   第A04版:焦点
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:新民图视绘
   第A09版:广告
   第A10版:社会新闻
   第A11版:中国新闻
   第A12版:国际新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:文娱新闻
   第A15版:文娱新闻
   第A16版:体育新闻
   第A17版:体育新闻
   第A18版:体育新闻
   第A19版:长三角
   第A20版:社会·生活/长三角
   第A21版:长三角/文化·旅游
   第A22版:夜光杯
   第A23版:夜光杯
   第A24版:阅读/连载
   第B01版:康健园
   第B02版:医苑/康健园
   第B03版:康健园/保健
   第B04版:康复/康健园
   第B05版:市场资讯/综合
   第B06版:广告
   第B07版:新民资讯
   第B08版:新民俱乐部
转眼已然到中秋
不算初恋
五十弦(白描)
案板上的色拉油
针织衫的柔软时髦
今宵灯谜
外国的月亮里
美国版夜光杯A23外国的月亮里 2014-09-08 2 2014年09月08日 星期一