16:名人生活
     
本版列表新闻
     
2014年07月23日 星期三 放大 缩小 默认   
杨绛:“趁我健在,把故事结束了吧”
  她是妻子,也是母亲;她是专家学者,也是作家翻译家;她有着高贵、优雅而又深刻的灵魂,也有着一颗平淡朴实、纯洁的心。她刚过完自己的103岁生日,却仍然从事着自己热爱的写作事业。她就是杨绛——这个喧嚣躁动的时代中一份最温润的慰藉。

  103岁再续经典

  杨绛先生103岁了,依旧思维清晰、口齿伶俐,仍在写作,为自己的小说《洗澡》撰写4万多字的续集《洗澡之后》。她在前言中写道:“假如我去世以后,有人擅写续集,我就麻烦了。现在趁我还健在,把故事结束了吧。这样呢,非但保全了这份纯洁的友情,也给读者看到了一个称心如意的结局。”

  或许是年纪大了,杨绛先生不爱过生日,也不喜欢成为群众关注的焦点,103岁生日的时候,为了不被来访者打扰,提前一周就住进医院“躲清静”。生活中的她也几近“隐身”,低调至极,几乎婉拒一切媒体的来访。她早就借翻译英国诗人兰德那首著名的诗,写下自己无声的心语:“我和谁都不争、和谁争我都不屑;我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。”

  除了保持自己内心的安宁与淡泊之外,据杨绛的亲戚讲,她严格控制饮食,少吃油腻,喜欢买了大棒骨敲碎煮汤,再将汤煮黑木耳,每天一小碗,以保持骨骼硬朗。她还习惯每日早上散步、做大雁功,时常徘徊树下,低吟浅咏,呼吸新鲜空气。高龄后,改为每天在家里慢走7000步,直到现在还能弯腰手碰到地面,腿脚也很灵活。

  处世坚韧而豁达

  杨绛先生的性格很大一部分遗传了她的父亲老圃先生。尤其是坚韧与豁达,或许是老人长寿的秘诀。

  杨绛将她对于“文革”的记忆记载在了《丙午丁未年纪事》中,她的“文革”记忆与其他人相比更显气定神闲、举重若轻,表现出智者的冷嘲与从容。

  1997年女儿钱瑗去世,1998年丈夫钱钟书先生去世。杨绛先生的生活瞬间从“我们仨”变成了独自一人。

  “人间不会有单纯的快乐。快乐总夹带着烦恼和忧虑。人间也没有永远。我们一生坎坷,暮年才有了一个可以安顿的居处。但老病相催,我们在人生道路上已走到尽头了。现在只剩下了我一人。我清醒地看到以前当作‘我们家’的寓所,只是旅途上的客栈而已。”这是杨绛在钱钟书先生死后写的,没有流一滴眼泪,默默地接受迟早会来的分别。她对亲戚说:“钟书逃走了,我也想逃走,但是逃到哪里去呢?我压根儿不能逃,得留在人世间,打扫现场,尽我应尽的责任。”

  钱钟书曾说杨绛在他心目中是“最贤的妻,最才的女。”

  钱钟书曾用英文写下了一句耐人寻味的名言:“赠予杨季康:绝无仅有的结合了各不相容的三者:妻子、情人、朋友——钱钟书”。杨绛对此认为:“我认为三者应该是统一的。夫妻该是终身的朋友,夫妻间最重要的是朋友关系,即使不是知心朋友,至少也该是能做伴侣的朋友或相互尊重的伴侣。情人而非朋友的关系是不能持久的。夫妻而不够朋友,只好分手。”实习生 赵轶慧 整理

     
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:特别关注
   第03版:生活备忘
   第04版:产业经济
   第05版:家庭计划
   第06版:家居生活
   第07版:缘份对接
   第08版:太太厨房
   第09版:大手小手
   第10版:妈咪宝贝
   第11版:旅游休闲
   第12版:健康讲堂
   第13版:养生保健
   第14版:两性私语
   第15版:家庭收藏
   第16版:名人生活
杨绛:“趁我健在,把故事结束了吧”
讲述吴昌硕艺术生平
澳洲移民、留学人口激增 墨尔本房价突破史上最高点
本报信息
广告
家庭周刊名人生活16杨绛:“趁我健在,把故事结束了吧” 2014-07-23 2 2014年07月23日 星期三