A15:文娱新闻
     
本版列表新闻
余华作品被哭笑不得地归入“都市言情”~~~
余华作品被哭笑不得地归入“都市言情”~~~
余华作品被哭笑不得地归入“都市言情”~~~
余华作品被哭笑不得地归入“都市言情”~~~
余华作品被哭笑不得地归入“都市言情”~~~
     
2014年07月03日 星期四 放大 缩小 默认   
余华作品被哭笑不得地归入“都市言情”
传统文学“抱”网络
如何直面“生存门”
夏琦 陈怡鸣
  “我的作品被放在‘都市言情’栏目,而这已经是众多栏目中与我的作品最贴近的一个。”昨天,在华语文学网上线仪式后举办的“传统文学的网络化生存”主题论坛上,作家余华这样调侃自己并不成功的数字发行经验,金宇澄、《收获》主编程永新等也各自分享了传统文学写作、期刊发行在网络化时代的改变。

  传统文学发行

  尚需知识产权保护

  余华说起自己两次失败的数字发行经验。第一次他将自己的作品授权给某网上书城,通过网站每天能看到数字版的销量。结果销售量波澜不惊,经典的《活着》、实体书销售过百万的《兄弟》都没人看,最后就拿到几千块版税。余华表示想不通,后来才发现自己的作品被放在“都市言情”栏目,实在令人哭笑不得。第二次经历是亚马逊准备推广阅读器,高价买下了余华畅销新作《第七天》的数字版权,余华调侃道:“他们在这本书上应该是赔钱了。”

  面对数字版作品销量低迷,余华分析主要原因还是知识产权保护没有到位,电子书盗版猖獗。但他透露,自己会到亚马逊网站看读者的评论,“无论说我好与不好,都非常好,因为都发自内心,甚至他们还发现了编辑没发现的错误”。

  传统文学写作

  借鉴网络创作方式

  金宇澄的《繁花》作为在网络上连载发表的传统文学作品成了一个特别的案例——《繁花》最早在“弄堂网”一章一章地发表,用着现代流行的网络小说写作方式,来写这部上海沪语背景的传统文学作品,讲述了一段表现上海风土人情的弄堂故事。金宇澄坦言,自己之所以逐章在网络上写作,与“弄堂网”本身的特点是分不开的。论坛里聚集了一批会讲上海话,喜欢研究老上海文化的人,金宇澄说:“论坛也就三四百人,看我写东西的五六十个人,都是普通老百姓,像街坊一样亲切。”读者给他的意见,使他得以跳脱自己的思维束缚,仿佛摸着读者的脉搏创作,互动中能够激发起自己的写作动力。

  华东师范大学副教授黄平认为,《繁花》可以算是网络文学,但与主流的类型化网络文学风格完全不同,所以传统文学不必与网络文学竞争,而应该把握传播经典文学的核心。

  传统文学期刊

  微信微博多方开拓

  《收获》大概是传统文学期刊中拥抱网络最积极的,执行主编程永新介绍说,《收获》分别由专人负责微博传播、微信传播、亚马逊平台合作和电子商铺销售,“只要和网络有关系的,我们都会去研究。”他透露,余华的作品在《收获》的电子商铺中颇受欢迎,足见受众群体的重要。

  在内容上,《收获》也曾发表过一些网络作家的小说。“网络文学当中虽然有不少立意不高、冗长杂乱的作品,但网络小说讲故事的能力也可以为严肃作家所借鉴。反过来,网络文学应该向传统文学经典学一学语言的讲究和精神高度的追求。”本报记者 夏琦 实习生 陈怡鸣

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:评论·随笔
   第A04版:上海新闻
   第A05版:出台快速机制 合力查处违建
   第A06版:出台快速机制 合力查处违建
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:广告
   第A10版:社会新闻
   第A11版:中国新闻
   第A12版:国际新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:文娱新闻
   第A15版:文娱新闻
   第A16版:文娱新闻
   第A17版:2014巴西世界杯特别报道
   第A18版:2014巴西世界杯特别报道
   第A19版:2014巴西世界杯特别报道
   第A20版:2014巴西世界杯特别报道
   第A21版:体育新闻
   第A22版:财经新闻
   第A23版:新民资讯
   第A24版:目击
   第A25版:“海上最美家庭”巡礼
   第A26版:广告
   第A27版:专版
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:连载
   第A31版:阅读
   第A32版:广告
   第B01版:新民环球
   第B02版:教育/新民环球
   第B03版:新民环球/论坛
   第B04版:社会·博览/新民环球
   第B05版:军界瞭望
   第B06版:人物/军界瞭望
   第B07版:军界瞭望/战例
   第B08版:兵器/军界瞭望
   第B09版:好吃周刊
   第B10版:美食物语/好吃周刊
   第B11版:好吃周刊/我家厨房
   第B12版:饕餮四海/好吃周刊
   第B13版:名厨美食季 舌尖朱家角
   第B14版:名厨美食季 舌尖朱家角
   第B15版:好吃周刊/优游食林
   第B16版:美食大观/好吃周刊
   第B17版:新民楼市
   第B18版:地产资讯/新民楼市
   第B19版:新民楼市/地产资讯
   第B20版:地产资讯/新民楼市
   第B21版:新民楼市/广告
   第B22版:地产资讯/新民楼市
   第B23版:新民楼市/地产资讯
   第B24版:广告
传统文学“抱”网络 如何直面“生存门”
“晚秋”汤唯嫁了“魅惑”金泰勇
让传统文学更好地走向大众
吴秀波变身合唱团老师
广告
新民晚报文娱新闻A15传统文学“抱”网络
如何直面“生存门”
2014-07-03 2 2014年07月03日 星期四