[英]肯尼斯·格雷厄姆 著

　　杨静远 译

　　贵州人民出版社

　　今天的孩子们不知道还能不能领略到肯尼斯·格雷厄姆在《柳林风声》中描绘的那种田园风光：当春天的气息唤醒大地，沉睡了一个冬天的生灵睁开眼睛，伸个懒腰，嗅一嗅湿润的泥土和草芽的气息，在蔚蓝的浸润着欢喜的天空下，摩拳擦掌，准备奔向生意盎然的新生活。

　　鼹鼠、河鼠、獾和蟾蜍，这几个乡村的绅士就在这时开始了他们的故事。在上个世纪，他们的故事曾让孩子和大人都听得入迷，其中包括美国总统罗斯福。格雷厄姆说他在写这本书时并不想出版，他一再强调这本书没有隐喻，没有说教目的。他唯一想要讨好的读者就是自己的孩子。

　　作者让动物们经历种种冒险，先是鼹鼠在去寻找獾的路上迷了路，陷于野林之中，正在绝望之际，却发现了獾的家，成了座上宾。河鼠被一只航海的老鼠燃起了巨大的远行的渴望，但最终还是在鼹鼠的规劝下偃旗息鼓。最有趣的蟾蜍，这个滑稽的富二代，冒冒失失，不知天高地厚，爱车如痴，浑浑噩噩抢了别人的车，闹出了大乱子，结果被投进了监狱，刚准备反思人生，又遇上贵人，扮成洗衣妇逃了出来，一路上装疯卖傻，笑料百出……四位主角个性鲜明、各不相同：鼹鼠保守、老实、随和，善于倾听；河鼠豪爽果敢，对敌人嫉恶如仇，对朋友肝胆相照；蟾蜍呢，是个狂妄、天真、滑稽的富二代，他爱车如命，热衷冒险；而獾则是四人中最威严的，他稳重可靠，被朋友们信赖和尊重。截然不同的性格并没有影响他们的友谊，相反，在他们的故事里，我们处处看到可贵的真情谊——在朋友得意忘形时，敢于当头棒喝；在朋友身处困境时，全无保留地挺身而出。这样的友情，何尝不是人生的巨大财富。

　　作者不厌其烦地用诗一样的语言抒写着大自然：春天里顽皮欢快的河流，夏日里暖烘烘的河流，初秋整装待发的鸟儿，冬日里洋溢着温情与恬适的村庄。处处透露出他对大自然的崇敬和仰望，在他看来，大自然是永恒的，而人类是短暂的。如獾先生所说：人们来了，繁荣兴旺了一阵子，大兴土木，过后又离开了。而动物们始终留下不走。

　　有评论家认为，作者在书里表现出了自己的困惑：留下过一种稳定却乏味的生活，还是去开启一场不确定的冒险？对这个问题，今天的孩子或许已拥有更为明确的答案。