为什么要来上海拍片

　　很多人知道约翰·麦克蒂尔南，始于他执导的系列电影《虎胆龙威》。该片开创了动作片的新纪元，影星布鲁斯·威利斯凭借此片急速蹿红，片中男主角大名鼎鼎的约翰·麦克莱恩成为动作片中经久不衰的孤胆英雄，票房佳绩和评论界的一致赞誉让麦克蒂尔南一跃成为好莱坞最炙手可热的动作片导演。随后麦克蒂尔南又执导了由肖恩·康纳利主演的《猎杀红色10月》，影片全球票房爆棚。麦克蒂尔南执导的电影《铁血战士》获得雨果奖提名，《虎胆龙威》获得三项日本电影奖的最佳外语片奖。

　　这位誉满全球的导演，为何会被吸引来上海拍片？按照麦克蒂尔南的说法，“上海不仅是电影的发源地，也是我的好朋友摩根的工作基地。”

　　据美国鲁迪摩根集团创始人、奥斯卡奖获奖制片人安德鲁·摩根透露，和上海迦陵影视一起完成剧本，在商量导演人选时，很快就想到了好友麦克蒂尔南。“当时我们准备了两个剧本，一部是关于飞虎队的，另一部是关于中国人拯救美国空军的，暂名《杜立特》。”

　　摩根称， “三个月之前我把两个剧本都给了他，当时他特别忙，手上还有别的剧本，结果他看完就兴奋地说，我非常喜欢这个剧本，我百分百要来中国拍电影。”其实，这两位好友早在30年前就有过合作。麦克蒂尔南说，“我对两个故事都很感兴趣。我喜欢飞机，所以看中了空军的那个剧本，还有一个是关于飞虎队的。两个都喜欢，最重要的是两个都是在中国。”麦克蒂尔南曾在1995年第一次来上海。此次再来，发现变化太大了。他说，“许多人都想拍航空片，但没法拍，因为那个太危险了。大部分情况下飞行过程很难用电影语言来表达。但现在电脑可以制作最危险的场景。”

　　片中英雄都是中国人

　　《杜立特》的情节源于真实的故事。“我相信，这个故事中国人会很感兴趣，美国人也会对此很感兴趣。” 麦克蒂尔南说。

　　“每一部片子都有一个主要英雄，这个电影里的英雄是个中国人。”麦克蒂尔南表示，这是一部与以往完全不同的电影。“有很多电影都是关于欧美人去拯救世界。但在我的心里，中国也有很多英雄，可惜一直没有合拍片来介绍中国英雄。”

　　身为爱尔兰籍的美国导演，让麦克蒂尔南颇为骄傲的是，美国有不少经典片，都是爱尔兰人导演的。“我在这部新片中，将讲述中国人做出巨大的牺牲来拯救美国人的故事。这是我想拍的航空片，这也是一部战争片。我一直想拍真正的战争片。”

　　否认自己是动作片导演

　　1988年《虎胆龙威》电影大获全胜后，有很多人都来找麦克蒂尔南拍同类电影，但他说，“我的能力不仅仅是拍《虎胆龙威》，我可以拍其他片子。而且即便拍《虎胆龙威》，我也只是为了讲故事。”

　　当记者问他《杜立特》一片有无可能超越《虎胆龙威》的好看时，麦克蒂尔南答道：“我一直认为，你知道怎样拍一部电影的那一天，也是你完成电影的那一天。我是在创作一个作品，在唱一首你不懂的歌。所以，我现在还不能告诉你那个答案。每一次拍片对我而言，都是一次新的探险。”

　　这位在世人眼中以动作片见长的导演声称，“我从来没有拍过动作片，我只是在讲有动作元素的故事。有一种片子是纯粹的动作片。但我讲的是故事，而它恰好需要一些动作。动作是从故事里长出来的。我不是一个动作导演，我是一个故事导演。”

　　对于一部好电影需要具备哪些要素，麦克蒂尔南引用了他祖父的观点，“当我四岁时，我的祖父有一天对我说，一个好故事应该包括宗教、幽默、名利场和性。”这话他至今牢牢记得。

　　对于新片的定位，他说，这是一个非常好的故事，当然有动作。“但这不是一个动作片，我拍了很多电影，都不是动作片。但可能最让中国观众记住的是《虎胆龙威》吧。”

　　据该片中方制片人、上海迦陵影视总经理陈戎透露，在最后敲定剧本后，新片预计明年有望开拍。麦克蒂尔南告诉记者，“真正的合拍片，最大的矛盾，就是语言。我想用一种新的方法拍合拍片。片中美国演员说英语，中国演员说中文，日本演员说日语。所以，届时会启用中国国内的演员。”当被问及演员人选时，他表示，因为对中国演员尚不熟悉，一切都还未定。 

　　特约记者 鹿港