坚持的意义为哪般？这位出生于上海的前世界冠军打开了话匣子。

　　一场“母女之战”

　　赛前一晚，丁宁睡得并不踏实。小时候，她是看着倪夏莲的球长大的。施之皓问她，“你明天对手是谁？”丁宁笑言，“我妈妈。”事实上，倪夏莲比她的妈妈年纪还大。

　　丁宁的粉丝团，几乎没人认识倪夏莲，她们称呼她“大妈”。“大妈身手不错嘛，应该是蔡振华那辈人了吧。”粉丝们议论纷纷。

　　倪夏莲因为年龄大了，脚下没怎么移动，但就是这样，都把丁宁打得不得不多次祭出自己的绝招——下蹲坎式发球，来对付年龄比自己大一倍的倪夏莲。前两局，虽然倪夏莲输了，但两人比分很接近。突然，丁宁猛抽了一球，倪夏莲快速跑动接球，“哎呀”，倪夏莲叫了一下，捂了下膝盖……

　　“可惜了，我机会比她多，但是都没抓住，本想至少赢下一局。我的左膝盖有积水，抽了三管水，最近都没有正常训练。但是，今天能和丁宁交手，我已经很荣幸了。”走下赛场，欧洲观众纷纷过来祝贺她，“今天你站在场上，就是胜利者。”

　　一位乒乓大使

　　世乒赛前，中国队在卢森堡备战，欢迎晚宴上，国乒领导说，“夏莲是我们中国的女儿，也是卢森堡的儿媳。”

　　去年里约奥运会后，倪夏莲和瑞典籍丈夫托米回到瑞典，左邻右舍全都拥到她家，摊开当地报纸，头条就是关于倪夏莲的报道。虽然倪夏莲是卢森堡国籍，但瑞典人也将她当做是自家人。

　　记不清有多少次，倪夏莲想要挂拍，但卢森堡乒协的恳求，一次次打动了她，“我们卢森堡也有梦之队，梦之队最好的球员是夏莲。如果你退役了，那是卢森堡的损失。”

　　在卢森堡，倪夏莲是“国宝”。她生日的时候，主持人在广播里祝她生日快乐。她也是卢森堡大公的座上宾，被授予“公平运动员”奖章。平时上街买菜，总有人认出倪夏莲，要主动给她免单，被她婉拒。此次出征世乒赛前，卢森堡官员握着她的手说，“我们全卢森堡人都在后面支持你。”

　　倪夏莲曾是第37届世乒赛团体冠军中国队的主力，但在高手如云的中国队，她没有机会参加奥运会。直到2000年，她代表卢森堡终于站上了梦寐以求的奥运赛场。

　　昨天，倪夏莲动情地告诉记者，“虽然我不能为中国队再拿金牌了，但我的一言一行还是代表中国人的形象。我很高兴有这样的平台，让我继续发光发热。”

　　卢森堡总教练告诉记者，“因为夏莲，我们卢森堡人对中国的印象特别好。她是‘乒乓大使’。”

　　一个坚持理由

　　1995年，倪夏莲第一次萌生了退役的念头，没想到她入选了欧洲12强，教练说，“你就再打一次吧。”结果，她拿了个欧洲冠军。又打了几年，女儿出生了，她又有点想挂拍了，可是转念一想，“我才30多岁，我有责任照顾家人，趁打得动的时候多打打。”就这样，年复一年，打到了今天。

　　她的两个膝盖，都抽过积水，身边也没有专职理疗师和医生，全靠自己的丈夫兼私人教练托米帮助。“卢森堡是小国，虽然很多人会打乒乓，但职业运动员养不活自己，所以只有一个小姑娘愿意当职业运动员，就是我的双打搭档。我坚持的理由，是想帮助卢森堡乒乓的发展，给这个小姑娘点信心，教她些东西，所以我每次都会参加所有项目。”倪夏莲告诉记者，“里约奥运会，卢森堡只有10人获得参赛资格，其中还有几张是外卡，卢森堡奥委会希望我参加奥运会，只要我还有资格参加大赛，奥委会才会继续拨款给乒协，我也能帮帮乒协。”

　　从最初的冠军梦、奥运梦，再到今天站在世乒赛的赛场上成为“活化石”，倪夏莲不再奢望什么目标，“2020年东京奥运会，不敢想。我只希望，在力所能及的范围之内，为乒乓做点贡献。”

　　一张黑白照片

　　小小银球一线牵，倪夏莲在卢森堡收获了爱情。

　　丈夫托米的钱包里珍藏着一张黑白照片，“这是1983年时，夏莲美丽的模样。”托米自豪地给记者看。第一次见到倪夏莲时，她才19岁，“我告诉自己，要有足够的耐心等待这位美丽的中国姑娘。”11年后，当倪夏莲再次出现在他面前时，他把握机会，主动追求。

　　在家里，托米也学会了不少上海话，“毛毛雨”说起来令人忍俊不禁。虽然上海已经没倪有夏莲的直系亲属了，可思乡情总是涌上心头，于是，她在后院里种了香菜，常常包馄饨吃。

　　“我和托米之间有着巨大的文化差异，性格也是截然相反。但我们的爱情却走过了20多年。”对于眼前拥有的这一切，倪夏莲说，“我很感恩。”两人早已达成默契，夏莲什么时候退休，托米也什么时候退休。

　　走在杜塞尔多夫展览馆里，常常有人和她拥抱。她在德国联赛、荷兰联赛、瑞典联赛都打过球，金发碧眼的欧洲人都来给她和托米送上祝贺。

　　当年的“海外兵团”，如今寥寥无几，但夏莲从不孤独，她说，“我享受乒乓给我带来的快乐。”

　　昨晚，她是世乒赛上最值得尊敬的失利者。  

　　特派记者 陶邢莹

　　（本报杜塞尔多夫今日电）

　　记者手记

　　不老传奇

　　得分时，倪夏莲会紧握右拳，大喊一声，这气势震慑到了丁宁。脚步迈不开丢分时，倪夏莲会右手捂住额头，满脸的懊恼。她是多么想赢下一局啊。

　　我特别不喜欢粉丝们喊她“大妈”，而喜欢叫她“阿姨”，因为她是世乒赛上最值得尊敬的人。她用乒乓，为中国和卢森堡以及其他欧洲国家，架起了一座友谊的桥梁。她用行动告诉一代又一代国乒队员、年轻的粉丝群体，什么是永不放弃，什么是顽强拼搏。

　　国际乒联官方网站昨天的标题新闻，是书写老兵不老传奇的倪夏莲。

　　两个丁宁的粉丝特意等候到了最后，只为了和倪夏莲合影，说上几句话。她们亲切地搂着倪妈妈，“我昨天就注意到您了，发现您的技术好棒。您打出好球时，我都不顾周围的人，直接喊了好球！”在杜塞尔多夫，年轻的人记住了“倪夏莲”这个中国名字。陶邢莹