希望成为华府地标

　　经过中国工匠30个月的建造后，游客们将会看到一个包含所有元素的古典中国园林。诱人深入的高宽大门，俯冲飙升的屋顶线条，雕梁画栋的亭台楼阁。整体设计将包括二十多个建筑群，围绕着一个巨大的中心湖。

　　项目支持者们无疑希望美国国家中国园成为华盛顿的一个地标，为推进中美关系起到积极作用，就像1912年日本赠给华盛顿的3000株樱树，使每年春季樱花盛开成为华盛顿不可错过的美景。

　　“日本给了数千棵樱树，看看之后的宣传吧。”前美国国家树木园园长伊莱亚斯说，“中国在华盛顿并没有象征性地标，国家动物园的熊猫项目是不错的公关，但熊猫们局限在笼子之中，不能发挥多种作用，这个园林可以让中国在华盛顿戴上自己文化的帽子。”

　　坐落在华盛顿东北部的美国国家树木园一年吸引约50万游客，中国园的修建预计将使游客数字增加40%之多。“我对这座花园充满信心，它将成为极其优质的资产。”国家树木园现任园长奥尔森说。

　　中国园是否能够和樱树林一样成为华盛顿的名胜，只有时间能够回答。中国园林历史学家哈迪认为，时间终将证明修建中国园是正确的决定。她说：“相比日本花园，中国园林更有趣味。日本园林设计得过于严肃，行走其间你甚至害怕呼吸会打扰到树叶。”

　　项目筹划几经考验

　　经过多年推迟和停滞，美国国家中国园于去年10月28日举行了奠基仪式，将于今年夏天正式动工。

　　在最初谈判中，美方同意支付中国园周围设施建设费用，中方负责中国园修建费用。但美国国会2008年批准中国园项目后，只提供了很少的联邦资金。中国意识到，如果想要建成这颗位于美国首都的中国文化明珠，不得不付出更多。

　　为了筹措资金，一个名叫美国国家中国园基金会的非营利组织得以创建。目前项目总花费还没有确切数字，预计约为9000万美元，其中包括3000万美元设施建设费用。基金会承诺额外募集3000万美元，用于中国园的运营、 保养和文化项目支出。

　　建筑取自扬州园林

　　几个世纪以来中国园林吸引了无数西方人的想象力，大约已有二十多座园林修建于北美，早期例子完全是中国园林的复刻。“理想的情况下，你永远不会走到园林的尽头，永远不知道将在哪里转到下一个空间。”中国园林历史学家哈迪说。

　　美国国家中国园有所不同，将是中国园林精华和现代传承创新的集大成者。中国园大部分建筑取自扬州园林，以个园、五亭桥、白塔、片石山房和船厅为主体，兼蓄苏州拙政园的远香堂、杭州西湖的柳浪闻莺和花港观鱼等著名景点。

　　中国园入口的园林名为片石山房，由一个小池塘和装饰有明清风格硬木家具和艺术品的传统建筑群组成。与之毗邻的个园规制更加宏大，园中建筑、亭子、假山和池塘交相辉映，相得益彰。池塘一侧连接喜雨亭，北面是沿湖畔的双层连廊。

　　中央近5000平方米的湖泊是中国园的核心，一系列亭台楼榭沿水而建，高屋顶的船厅、华丽的浮香堂和双层连廊内部将陈列诗歌、书法、 雕塑等作品。

　　湖畔树林中的小路将把游客带到五亭桥，另一条小路则连接着中国园里的最高建筑白塔，高约21米，大概是扬州城内原始建筑的十分之八大小。

　　作为美国国家中国园的景观设计公司罗得威尔的一员，设计师费伊哈维尔说:“我们面临的最大挑战是如何将这个具有自己特征的花园融入到整个国家树木园之中去，它和周边的感觉非常不同。”

　　美国国家中国园基金会执行主任吉布森则表示:“这是一个绝好的学习机会，我们打算提供给游客接触中国文化的机会。”　　郭书谏