盲人登台突破极限

　　丁乃筝是台湾戏剧大师赖声川夫人丁乃竺的妹妹，话剧《暗恋桃花源》首版“春花”——该角色2o多年后由谢娜“接棒”。丁乃筝还是一名导演，她与说着一口流利中文的美国钢琴老师范德腾是好友。聊天中得知他与盲人学生、27岁的钢琴家许哲诚的故事。该剧演绎的就是他们生命的精粹。舞台上有两架三角钢琴，天幕上有多媒体投影。两人以“对弹”和“对谈”的方式，把对音乐和人生的随想进行戏剧化呈现，彼此也为对方在音乐和生命课题上，拓展了新思路。剧中，盲人许哲诚不仅要吹拉弹唱、手舞足蹈，还要在舞台上奔放地撒欢——甩掉外套与长裤、与范德腾抢弹钢琴直至把老师撞到地上……对于走路都可能需要盲杖的他来说，是如何突破“极限”的呢？

　　“触摸”表情钢琴定位

　　丁乃筝以玩笑的方式认真地表述。原来，许哲诚因为视障，看不到脸庞，故而根本不理解“表情”。丁乃筝抓着他的双手触摸自己的面孔，来“分辨”喜怒哀乐的面部“呈现”，进而知道“演”的意思。在“走位”时，她则紧贴在他身后，与他“同手同脚”地移动，才让他明白“动作”的“幅度”。最简单到用手指表示“一、二、三、四”——这也需要从头开始教许哲诚，因为盲人平常不用这个手势。其实，两架三角钢琴对许哲诚而言，除了是乐器，还有“定位”的功能。他绕着琴凳，顺势一下子把范德腾“撞”到地上——练习这组动作之初，他要以不为人察觉的方式，一手快速“摸”着钢琴边缘来确认自己和老师的位置……如今，他在舞台上的灵动与常人无异。每次到一个新的演出场地，他就用脚来“丈量”舞台面积，并用自己呼喊的“回声”来“确认”。

　　排演方式史无前例

　　排演该剧之前，许哲诚可没有这样的自信。丁乃筝表示，“过去他不会相信别人，曾有一位钢琴老师教他弹琴，却都不敢碰触他，让许哲诚感觉对方好像很怕他。”这种视其为“异类”的方式伤害了他。因此，丁乃筝以十分诚实的说话声，让他感受到了“信任”，让他觉得自己与常人并没有不同，没有界线。而这整个“改造”过程，本身也印证了该剧的主题——生命的拓展，有无限的可能。

　　丁乃筝透露，因为这样的排演方式史无前例，所以“我们排练完全没有时间表，排了将近一年。这样的舞台剧对观众来说是完全陌生的，第一次试演，我们到了一个女子中学，才演了3分钟，学生们就跟着音乐的节奏拍手唱起歌来。”“那一刻，我知道这出戏是有观众缘的，会有市场”。如今到上海的演出将是该剧的第44和45场。本报记者朱光

　　丁乃筝与丁乃竺将于12月17日下午做客文新大厦，在“谈情说爱———丁氏影剧姐妹花之文艺女青年会”上，畅谈女性如何在演艺圈里平衡理智与情感……该活动由新民晚报、新民地铁报主办，新民晚报文化部全程支持。报名邮件xin—minyitan@126.c°m