今年至今，好莱坞电影在中国市场上的表现都不尽如人意。阿汤哥的《侠探杰克》上映18天才勉强过亿元，布鲁斯·威利斯的《虎胆龙威4》放映了近1个月，票房也只达到1.99亿元，北美票房冠军《魔境仙踪》目前票房也只有1.13亿元，《巨人捕手杰克》更是只有4893万元，低于《北京遇上西雅图》《厨子戏子痞子》，让人大跌眼镜。

　　为了在中国市场上扳回一局，众多好莱坞片商削尖脑袋往中国元素里钻，希望自己的片子能够在制作和内容上更加接近中国观众，这其中最直接的方法就是使用大牌明星：《生化危机5》里，李冰冰在大银幕上英姿飒爽地打斗；《钢铁侠3》邀请范冰冰、王学圻参演“中国特供版”；《X战警前传2》邀请范冰冰加盟；基努·里维斯首部导演作品《太极侠》拿“中国太极”说事儿；全球十大卖座系列的《变形金刚4》除了邀请中国演员之外，还将来华取景拍摄；即将上映的梦工场的动画片《疯狂原始人》则直接邀请了黄晓明、范晓萱、梁家辉为其配音。但总体效果如何，还要看“中国地气”被对接得是否真实、自然，观众是否买账。　　　　

　　本报记者  张艺