天热了,“阴凉头”金贵起来了。
“阴凉头”,就是热天阴影下比较凉快的地方。譬如说,树阴下,屋阴下,塔阴下,都是阴凉头。有时,毒日底下无处躲藏,一块很小的“阴凉头”也是好的,比如,广告牌的阴影下,大型汽车的阴影下,甚至,电线杆投下一条阴影,人们也不放过。我就见过好几位等候公共汽车的市民,在电线杆的阴凉头里“排队”的场景。还有,大车司机赤了膊,把一条席子铺在车阴下——甚至汽车肚子底下——睡午觉,这也是热天马路上的一大胜景。
上海话里还有一个词:“阴头”。它跟“阴凉头”相比,少一个字,意思上有微妙区别。“阴头”泛指“太阳照不到的地方”,这词一年四季都可用,因为“阴头”不仅夏天有,冬天也有。
但“阴凉头”这个词,专供热天用,冷天是不大用的。冰天雪地,谁还会去找“阴凉头”呢?作兴有,但这人一定火气很大,所以大冷天还要找“阴凉头”去乘风凉。
夏季高温天,地铁站、大商场和高级商务楼门口,会逸出一阵阵冷气,市民路过,冷气扑面而来,会情不自禁叫一声:“阴凉得来!”这时,“阴凉”是人的感觉,而不是指地方背阳。那些建筑的门口,其时多数晒在毒日下,正热得流油。现在看来,只要有冷气,感觉上适意,“阴凉头”范围叫得大一些,也没啥关系。
上海话里还有“阴塘”一词,跟“阴凉头”是同一意思。不过它是典型的“乡下闲话”,郊区用得多,市区听不大见。