B03:读书/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2015年08月23日 星期日 放大 缩小 默认   
8月21日
译文风采
子溪
■ 《博尔赫斯全集》
  上海译文出版社展区。读者翘首期盼的“博尔赫斯全集”闪亮登场。此次出版的第一辑包括《小径分岔的花园》等16部作品。这位被中国写作者视为“作家中的作家”,其迷宫般的叙述手法,对中国先锋派作家有直接影响。本版本弥补了市场近十年来空白,独家授权,权威翻译。为消除成套全集的沉重感,首次以原作独立版单行本的形式推出。诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基生前最后一本随笔集《悲伤与理智》、市面上断货许久的奥地利作家罗伯特·穆齐尔未完成的遗作《没有个性的人》也摆在最显眼位置。还有美国著名畅销书作家米奇·阿尔博姆的最新作品《天堂来的第一个电话》。不少读者手拿计算器,不时埋头揿个不停,口中嘟囔一句,就算打八折,还是贵呀还是贵。边上有人小声提议,别急着买,等到书展最后一天还会打折。看来是个书展的老书迷。展区还推荐有“世界反法西斯战争文学经典”丛书,包括《辛德勒名单》《铁皮鼓》《广岛之恋》《桂河大桥》等十几种。

  在中西书局展台前,我注意到有个老人手捧一本蒙尼耶·威廉斯爵士的《梵英词典》看得津津有味。犹豫再三,我走上前去叨扰。先生是研究这方面的?老人笑着点点头,说,这本《梵英词典》是研究经典梵语和印欧比较语言学的宝库,已有百年历史,仍是不坠的经典,想当初我们上学那时,最多见过的无非是复印本,已经很满足,现代人多幸福,据说电子版本也已经出来了。

  上海人民美术出版社的连环画展台前,老老小小读者很多。我紧走几步过去。只见四大名著经典连环画,我们小时叫“小人书”的,最受大家欢迎,人人低头看得兴趣盎然。一个人跟朋友咬耳朵,说知道吧,我去年在这个展台,偶然遇见已经九十岁高龄的徐正平老先生,赶紧请老人家在全套画册上签名,我通通买了一套。边上那人于是哦了一声,说,估计要升值了。    (子溪)

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:读者之声
   第A04版:民生调查
   第A05版:民生调查
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:目击
   第A10版:中国新闻
   第A11版:文体汇
   第A12版:动态/文体汇
   第A13版:文体汇/话题
   第A14版:聚焦/文体汇
   第A15版:国际新闻
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:读书/星期天夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B06版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色鱼塘
   第C02版:长命百岁/金色池塘
   第C03版:金色池塘/银发社区
   第C04版:新民教育/招生培训
2015年上海 书展书情报告
茅奖专柜与“九0后”登场
上海古籍社60周年庆
《夜光杯丛书》两本隆重首发
译文风采
人文社、三联社展区
“开卷书坊”第四辑喜迎读者
闭幕式,精彩签售等你来
新民晚报读书/星期天夜光杯B03译文风采 2015-08-23 2 2015年08月23日 星期日