《活着为了讲述》成书于2002年，是年马尔克斯75岁，身体已经每况愈下，其实早在1992年他就被查出左肺长了肿瘤，又于1999年再次被确诊罹患淋巴癌，就像早前有人问他是否想要写传记时他预言般地回答“你为什么想写传记？传记代表死亡。”或许面对不断来袭的疾病，终于他也不得不面对生命的衰败，提笔开始讲述他自己的故事。该书西语版当年上市三周，仅拉丁美洲地区就售出100万册，是马尔克斯作品中新书上市期销售最好的一本。但遗憾的是，原计划共三卷的自传因为其记忆力衰退只完成了第一卷。

　　马尔克斯是以虚构写作见长的魔幻现实主义大师，他的自传也秉承了这一风格。据说，1981年马尔克斯就曾谈到回忆录的写作将会是一场“虚假的回忆”，21年后《活着为了讲述》的扉页文字“生活不是我们活过的日子，而是我们记住的日子，我们为了讲述而在记忆中重现的日子”也再次提醒读者，他的这部作品既是传记，更是小说。

　　据引进加西亚·马尔克斯作品的新经典公司透露，《百年孤独》中文版自2011年首次正式授权出版，5年来累计销量超过450万册；到目前为止，马尔克斯全部17部作品都已引进出版。