对传统文化应该采取什么样的态度？葛剑雄认为，这需要正确理解“传承”两字。从“传”的角度看，不必要去判断它究竟今天是先进的，还是落后的，甚至不要考虑还有什么存在的意义，因为这是人类历史的一部分，到了今天对所有应该保存的都应该尽力把它保存下来。

　　对于“承”，则需要思考怎么样使它在今天、未来发挥积极的作用，在这方面简单模仿古代是不可能的。“现在有些人为了表示继承传统，一定要穿个汉服，磕头跪拜，嘴里讲点文言文，我告诉他，当年孔夫子其实讲的也是口头话，你不要学这个。”葛剑雄说，古代的价值观或者一种思想、一种理念，我们应该根据现代的要求来重新解释，并且加以运用。继承传统文化的精华，关键是怎样把它变成社会实际，变成年轻一代所能够接受的一种生活方式和行为准则。

　　葛剑雄还提到，如今发达国家以及中国一些发达地区面临人口难以继续增长、很多年轻人不愿意承担起生育责任的情况。在他看来，如果能够把传统文化的精华跟今天社会需要结合起来，教育他们，一个人本身必须承担对家庭、对社会的责任，也许可以通过文化的方法来解决人类所面临着的这样一个难题。

　　2017“汉学与当代中国”座谈会为期两天，共有22个国家的26位汉学家、中国问题研究专家和智库学者参加，他们会和国内19位著名学者围绕“全球视野下的‘一带一路’”这一主题进行交流和对话。