A14:阅读/连载
     
本版列表新闻
     
2017年12月02日 星期六 放大 缩小 默认   
敦刻尔克
[英]约书亚·莱文 吴奕俊 陆小夜 王凌
  [英]约书亚·莱文/著 吴奕俊 陆小夜 王凌/译

  26.硬碰硬的空战

  5月28日星期二,德军第1、第2和第7航空军的轰炸机开始对敦刻尔克发起空袭,保护它们的是德国空军第3航空队的战斗机。就在同一天,英国空军的参谋长向前线的英国空军飞行员们发出一份命令,要求他们必须“尽最大努力”。英国战斗机司令部奉命保护敦刻尔克海滩,要“从日出到日落,让战斗机持续巡逻”,而至关重要的是,所有的空中巡逻分队“至少要有2个中队的战斗力”。德国空军将迎来第一场硬碰硬的空战。

  英国空军面对的敌人规模是集团军级别的,所以他们每次出击都必须派出更大规模的飞行部队——但这也意味着他们能执行的任务次数会变少,两次巡逻的间隔时间也就越长。这些“空白时间”会被德国人充分利用。英国战斗机司令部也要首次面对严峻挑战。

  英国空军54中队28日上午进行了拂晓巡逻。埃尔·迪尔发现1架德军的道尼尔战斗机,他追了过去。“我朝他射了一梭子子弹,”他说,“然后我突然发现,那架飞机后方的机枪手在朝我还击。”他感到自己的喷火式战机颤抖了几下,然后座机的冷却系统受损,只能迫降在敦刻尔克的海滩上。

  28日清晨时有雨,空中布满浓密云层。德国空军被迫留在内陆,攻击镇子和港口。英国空军610中队的约翰·埃利斯记得他那天进行了两次巡逻,但能见度很低,他没有发现敌人。由于暂时不需要担心德国空军,他的中队“时不时低空飞过海滩,给地面上的陆军做出一点鼓励,告诉他们,我们就在附近”。

  德国空军被28日的天气所阻拦,第二天早上又遭遇低云层。然而,中午天气好转,德国人得以连续实施大规模轰炸,其中两次没有遇到任何阻拦。这一天,英国的凤头鹰号以及其他许多船只都被击沉,防波堤也因为指挥机构的错误决策而被停用了数小时。

  5月29日,德国空军获得巨大成功,以至于总参谋长汉斯·耶顺内克改变了自己的看法。他开始认为,德国空军可以在敦刻尔克包围圈中摧毁英国远征军。

  对于英军264中队驾驶无畏战斗机的埃里克·巴尔维尔来说,战争是在5月29日开始的。“4架斯图卡俯冲轰炸机一起飞行。”他说,“差不多排成一列横队,我们3架无畏战斗机切入它们的间隙,然后把它们打爆了。斯图卡的燃料箱位于飞行员和领航员之间,打这种飞机很轻松。”对埃里克·巴尔维尔的中队来说,这是非凡的一天。他声称自己摧毁了37架敌机,这是个令人震惊的数字。

  5月30日星期四,海上浓雾四起,燃着大火的敦刻尔克冒出浓烟,这意味着德军的斯图卡轰炸机又无法执行任务了。当天结束时,将近54000名英国士兵从海滩或防波堤登船出发。这是撤退行动空前成功的一天,但并不意味着英国空军飞行员们的工作会变得轻松。“要保持全天候巡逻。”616中队的丹尼斯·基利亚姆说,“这意味着一天要飞2次或3次——每天大约要在天上飞5个小时。”

  5月31日,英国空军222中队的格拉汉姆·戴维斯奉命执行拂晓巡逻,但被地面的高射炮火击中,飞机不断下降。他还记得一位飓风战斗机飞行员提供的建议——由于敦刻尔克海滩上的沙子很硬,所以飞机是有可能在那儿着陆的。他认为自己也许能在那里修好战斗机,然后重新起飞,所以他降落到了敦刻尔克西部,以避免碰上东边海滩上成千上万等待撤退的士兵。当他下降时,马迪克堡的法军高射炮也向他开火。不过他仍然安全着陆,在见过击落他的炮手后,他最终一把火烧掉了自己的战斗机,搭便车到了敦刻尔克海滩。

  6月1日早晨天气晴朗。德军的轰炸机集体返回前线,碰巧遇上了回到敦刻尔克的英国现代化驱逐舰。德国空军发动了一系列袭击,使得基思号在内的部分英国驱逐舰,以及一些其他舰艇沉没。海滩上的英军士兵明显缺乏空中掩护,因此显得十分怨恨。哈罗德·伯德·威尔逊讲述了肯·曼格尔的故事,他是英国空军17中队的一名飞行员,将自己的飓风战斗机迫降到了沙滩上。在试图登上驱逐舰时,一个军官粗鲁地告诉他,这些船不是为空军准备的。不过曼格尔是一个业余拳击手,他把军官打翻在海里,然后小心翼翼地上了船。次日,曼格尔又驾机飞到敦刻尔克。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:郊野大地
   第A05版:读者之声
   第A06版:国际新闻
   第A07版:广告
   第A08版:文体汇
   第A09版:文体汇/人物
   第A10版:聚焦/文体汇
   第A11版:文体汇/人物
   第A12版:夜光杯
   第A13版:夜光杯
   第A14版:阅读/连载
   第A15版:金融城
   第A16版:理念分享/金融城
   第A17版:金融城/股市大势
   第A18版:国家艺术杂志
   第A19版:国家艺术杂志/文化时评
   第A20版:艺术评论/国家艺术杂志
   第A21版:国家艺术杂志/民间收藏
   第A22版:专版
   第A23版:专版
   第A24版:福彩专版
美人挂历兴衰录
敦刻尔克
黄蜀芹
新民晚报阅读/连载A14敦刻尔克 2017-12-02 2 2017年12月02日 星期六