塔伯年轻时，曾经在曼哈顿郊外的一座农场工作，负责给马厩添加饲料。

　　如果当时的经济稍微景气一点，塔伯不会接受这样的一份工作。要知道，他是受过一些教育的，所以对很多事都觉得很不满，他经常会有各种抱怨。一次，他因为对老板提供的午餐不满意而发牢骚，最后他对工友老麦克说：“真是太见鬼了，等经济好一点，我会立刻卷铺盖离开这里！”

　　老麦克叹了口气说：“你知道我都受过哪些苦吗？我告诉你，我曾被关进奥斯威辛的集中营，我在那受尽了折磨，还生了场大病，但我没有抱怨和憎恨，只是静静地等待正义的来临，最后我被释放了，现在成了这座农场的工人，我觉得自己很幸福，塔伯，你听着，你还年轻，你完全没必要这么烦躁，你现在的所有烦躁都不是因为工作或午餐，而是你自己犯了个大错误。”

　　“有吗？我犯了什么错误？”塔伯惊诧地问。老麦克笑笑说：“你的错误就在你连‘小挫折’和‘大困难’都分不清楚，我告诉你什么是大困难，假如你骑马摔断了脖子，或一觉睡醒发现周围全是对准自己的枪，这才是难以对付的大困难，相比之下，你现在承受的这些只不过是小挫折罢了。不要为了小挫折而烦恼，否则你将永无宁日。”

　　塔伯很受触动，此后每当遭遇到不快乐的事，他就这样告诉自己：“这不是难以克服的困难，这只不过是小小的挫折罢了。”塔伯再也不抱怨了，他认认真真地工作，后来收获到了很多关于农业的知识，十年后，他根据自己的这些知识创办了农业公司。

　　现在，这家公司已经交给了我管理。没错，那个在马厩里发牢骚的塔伯，他就是我的父亲。“你可以轻松躲开一头大象，却未必能躲开一只苍蝇，不要被小挫折困扰，否则你将永无宁日。”后来，父亲经常这样对我说。