现代昆曲《我，哈姆雷特》，由“昆曲王子”张军主演，汇聚两岸优秀创作班底，用中国传统艺术演绎西方经典文学，基于传统艺术，寻求当代表达。

　　这部作品以传统昆曲的四功五法演绎《哈姆雷特》的故事内核，张军一人分饰哈姆雷特、奥菲利亚、“父亡魂”、掘墓人4个角色，涵盖了生、旦、净、丑4个行当，精湛的昆曲功底，让中国传统戏曲与莎士比亚文本之间产生奇妙碰撞，让这部作品更耐人寻味。

　　无独有偶，被誉为“资才冠世之最美男旦”刘欣然也将携手导演刘亮延带来京剧独角戏《麦克白夫人》。剧中刘欣然一人分饰三角，包括妖艳的麦克白夫人、麦克白先生和说书人，展现麦克白夫人贤妻与妖妇兼具的疯狂分裂性格。不仅如此，作品将东方戏曲和西方爵士乐相连结，以爵士乐的拍点律动感，带动京剧唱腔的旋律。

　　“台湾打击乐第一团”朱宗庆打击乐团带来的击乐剧场《木兰》将作为闭幕演出亮相此次名家名剧月。乐团创办人兼艺术总监朱宗庆介绍说：“《木兰》就是一部完整的打击乐协奏曲，但它又结合了许多京剧元素。”

　　剧中以打击乐和京剧两种方式分别演绎了“木兰”这个角色。为完成打击乐与京剧在听觉与视觉上合二为一的要求，打击乐团的团员们接受了严格的京剧身段训练，包括武功身段、棍法、十三响等等，再将其与打击乐演奏以及剧情角色相互结合。　　   本报记者 朱渊