历史学家唐德刚译注《胡适口述自传》一书中，曾提及美国哥伦比亚大学设有一个“丁龙讲座”，这也是美国为汉学设立的第一个讲座。唐德刚说，通常美国大学里设立的所谓“讲座”，多为纪念性质，一般由私人捐助巨款，由此生息，然后以每年所产生的利息所得，作为该“讲座”教授的酬金。这样的“讲座”当然不会轻易设立，比如“丁龙讲座”。

　　哥大设立“丁龙讲座”，是为纪念一位名叫丁龙的中国人。丁龙只是一位在美国“讨生活”的“华工”。但是丁龙打工的地方有点特别，是在卡本迪（1825—1918）将军府上，他受雇于卡本迪家做男佣。丁龙为人勤劳诚实，工作尽心尽责，深得卡本迪将军全家信任。正是鉴于这些因素，当丁龙到了退休年龄要离开卡本迪家时，卡本迪将军额外赠送给他两万美金以答谢他。丁龙一再谢绝，说自己退休生活完全无虞。但卡本迪将军执意要给他，最后实在拗不过，丁龙只能收下。但他随后就将这笔钱全部转赠给了哥大，作为“研究中国文化”的经费。卡本迪将军知道后，深为感动，追加一笔巨款，与丁龙的捐资一起凑成十万美金，为哥大特设了一个“丁龙讲座”，以纪念这位了不起的“华工”。

　　唐德刚不由感慨道，“丁龙原为一华工，姓丁抑或姓龙，已不可考。……古人说：‘善要人知，便非真善。’丁龙究竟姓啥名谁，我们都不知道，而能有此义行，实在可说是‘真善’；而卡将军不惜巨款以成人之美，也是难能可贵！”接着，唐德刚的话题即由“丁龙讲座”，谈到了其首位教授——哥大的夏德先生。

　　夏德教授以《中国上古史》《中国与东罗马交通史》等著作，深受当时学术界重视。而说起夏德教授，不能不提及当年他与胡适的一段往事。那时人们看到的是夏德教授风度翩翩出入于哥大的身影，却看不到他内心的纠结，这就是几乎没有学生愿意跟随他学“汉学”。正是在这种困扰下，夏德教授向当时正在哥大求学的中国留学生胡适提议并发出邀请，希望胡适能跟随他学“汉学”。其时胡适所学重心在“政治理论”和哲学方面，但他还是欣然接受了夏德教授的提议和邀请，以“汉学”作为自己的副修课。胡适眼中的夏德教授“是一位很有趣的人物”，他记得，夏德教授讲过他为中国驻纽约总领事当翻译时的一件趣事：当时那位中国总领事即将离职回国，纽约市商会为他设宴饯行，请夏德教授担任那位总领事临别致辞的翻译。让夏德教授始料不及的是，那位即将离任的中国总领事致辞时说的竟是一口福州话，夏德教授一句也没听懂。情急之下，他只能佯装一边洗耳恭听，一边认真记录的样子。待前者致辞结束，夏德教授即起身用英语翻译道：“我（总领事）这次离纽（约）返国，心里充满一喜一悲的矛盾。喜的是即将重返祖国与亲人久别重聚；悲的是与纽约诸新交旧识从此握别……”总之，夏德教授声情并茂的“翻译”一结束，全场即报以热烈掌声。显然，夏德教授能脱此窘境，或即基于他的“汉学”功底。

　　夏德教授还曾邀请胡适到他公寓，介绍认识他的一些朋友和其他学生，这些都给胡适留下深刻印象。今天看来，哥大“汉学”研究成绩斐然，夏德教授应该与有功焉；这其中当然也包括“丁龙讲座”所起到的推波助澜作用。