下课，其实早有预兆。球队上周征战东北客场，最重要的新闻却发生在后方。记得当天上午，端着咖啡杯在早餐厅踱步的老帕，被记者逮个正着，对于阿里纳斯即将返美疗伤的消息，老帕反倒表现得很平静。

　　平静的背后实际是无奈。接受采访时，老帕袒露了对球队本赛季前景的担忧，这与球队引援的决策失误有着千丝万缕的关联，在他看来，正是赛季前的一次赌博，赔上了一整个赛季。如今，博弈失败总要有人站出来承担责任，这个人就是老帕。

　　老帕的敬业没有什么人会去质疑。记得上一个东北客场，球队乘大巴从长春前往本溪，将近5个小时的颠簸，一车人都在打盹儿，唯独老帕手端战术本坐在车头，身旁的笔记本电脑里，重复前一天的比赛录像……更让人肃然起敬的是，备战新赛季时，老帕被查出患上鼻腔癌，在美国接受手术切除后不久，他便整理行装回到上海、投入工作。

　　撇开教练员本职不谈，生活中的老帕是一个有趣、和善的老者，他对中国文化充满了兴趣，为了学习中文，他会时不时跟家里的保姆阿姨侃大山；而在与记者开玩笑时，他总会邀请大家给自己当中文老师，有一次前一天刚学会“犯规”的中文怎么说，第二天老帕就在比赛遇到争议判罚时，冲着裁判员大声嚷嚷。

　　老帕告诉记者，得知将要卸任的一刻，他感觉到了遗憾，但一切都还好，生活还要继续；在处理完一些个人事务后，他将于下周离开中国，而他的两名助手则会留下，继续给上海队提供帮助。

　　挥一挥手，说了再见。在老帕心中，未了的心愿只剩下了葛暘、翟逸等一批上海队的新鲜血液，“他们需要得到更多机会，在这一点上，我和姚明的看法一致。”

　　本报记者  许明