美国科罗拉多州奥罗拉市警方说，4日晚至5日凌晨，一名持枪男子绑架人质关在自己家里。经几小时的对峙，持枪男子杀死挟持的3名人质，随后被警方狙击手击毙。初步调查认为，枪手与人质存在亲友关系。图为5日，朋友和邻居在房屋外守候　　　　　新华社 发