经过了前两轮全国巡演的市场考验后，这部中文版音乐剧又进行了大量本土化修改，尤其是加入了不少让观众心领神会的笑料。全场观众被剧情紧紧吸引，时而凝神观看，时而哄堂大笑。沈小岑扮演的谭雅出场时，一声沪语台词“朋友，帮帮忙！”，更是让儿童观众们也迅速进戏，紧盯着舞台，连台上出现的每一个稍显幽默的动作也会引起一片快乐笑声。

　　据悉，第三轮《妈妈咪呀！》先在文化广场公演至8月底，随后奔赴全国各地巡演120场。