A12:文娱新闻
     
本版列表新闻
黄永玉作品朗诵会亲友、读者纷纷参与~~~
黄永玉作品朗诵会亲友、读者纷纷参与~~~
黄永玉作品朗诵会亲友、读者纷纷参与~~~
黄永玉作品朗诵会亲友、读者纷纷参与~~~
黄永玉作品朗诵会亲友、读者纷纷参与~~~
黄永玉作品朗诵会亲友、读者纷纷参与~~~
     
2013年10月28日 星期一 放大 缩小 默认   
黄永玉作品朗诵会亲友、读者纷纷参与
“大风车”深情款款
“无愁河”乡音袅袅
夏琦
  “大风车滑溜溜转/滑溜溜转/很快活地/将小河水捧到嘴边/吻了一下/又急急忙忙地/交托给土地……”曹雷朗诵的《风车,和我的瞌睡》,是昨天黄永玉作品朗诵会的开篇。在这场由上海市作家协会、收获杂志社、巴金故居主办的朗诵会上,知名作家、艺术家、黄永玉先生的亲朋好友以及喜爱他的读者纷纷参与朗诵。90岁的黄永玉先生本人也出席并朗诵了《无愁河的浪荡汉子》第一部后记。

  这场朗诵会的嘉宾可以说是大牌云集,有著名作家王安忆、赵丽宏、孙甘露、陈丹燕、路内、哥舒意、那多,有艺术家焦晃、曹雷、杨凡、梁波罗、童自荣、何冀平、方舟、丁薇等。许多读者也踊跃报名,主持人曹可凡应邀担任主持,钢琴家宋思衡和德籍华裔少年张浪宇任伴奏。

  诗歌篇

  “风车”出现两版本

  本场朗诵会按照黄永玉先生文学创作的历程编排,按诗歌、散文、小说三个篇章进行。诗歌创作是黄先生最早的文学尝试,也贯穿了他的一生。《风车,和我的瞌睡》是目前已发现的他早期公开发表的诗歌中最著名的作品,也是整场朗诵会的开篇。朗诵之前,曹雷说起一段往事,在赣州时父亲和黄永玉颇有来往。父亲有一爱好,折一枝扫帚上的枝桠,权当牙签饭后剔牙,还经常大方相赠:“黄永玉,来一枝?”当然,曹雷其时尚年幼,这段趣事也是从黄叔叔口中听来的。

  更有趣的是,朗诵会上出现了这首诗的2个版本。首先由曹雷朗诵的A版,是通常大家比较熟悉的,发表于1947年9月上海《诗创造》丛刊;而华东师范大学教授陈子善却发现了另一个版本——同年8月23日天津《益世报·文学周刊》第54期已发表了该诗,两个版本有一些不同。昨天,陈子善在现场用不太标准的普通话朗诵了这个B版,在朗诵时,他特意强调了改动之处,还坚持一点:“我这个才应该是A版。”

  此后便是黄先生在干校期间偷偷完成的一首长诗《老婆,不要哭》的选段。这是一首情感真挚、节奏富于变化的长诗,感伤却不悲观,在爱情的反复吟唱中,生发出面对苦难的坚毅、自信与乐观。朗诵者是上海青年作家那多和两位热心读者。之后《我思念那朵小花》《回忆》《老头还乡》《南华叠翠》等诗句彰显了黄先生的诗歌创作才华。最后,刚从塞尔维亚领取了金钥匙国际诗歌奖回国的诗人赵丽宏朗诵了《你是谁?——写给巴金》。

  散文篇

  沪语朗诵引笑声

  几乎在发表诗歌的同时,黄永玉便开始了散文写作。长篇散文《太阳下的风景》,主要写的是表叔沈从文,勾勒、渲染出大时代里小人物的坎坷命运,顽强的生命力之中含蕴着浪漫、柔情、忧郁、感伤与悲怆。导演杨凡以朗诵该文的选段开启了第二篇章。之后,在黄先生对一位又一位“比我老的老头”的思念中,焦晃、曹可凡、张慰军对钱锺书、林风眠、张乐平几位黄先生的至交好友进行追忆。

  焦晃在朗诵之前提了两个要求:不能有音乐,话筒不能太响。让听众们惊讶的是,焦晃居然把《北向之痛——悼念钱锺书先生》中大段大段的文字背诵了下来,如话剧表演般,感染力十足。漫画家张乐平的四子张慰军则用上海话来朗诵《我少年、青年、中年、暮年心中的张乐平》,为了更顺畅地表达,还少许改动了几个词,诙谐处满场皆乐,黄先生本人也抚掌大笑。

  小说篇

  九十高龄中气足

  小说是晚年黄永玉文学创作上的新高度,朗诵会的最后一个篇章主要内容便是长篇小说《无愁河的浪荡汉子》的选段。《无愁河的浪荡汉子》上世纪40年代即已动笔,历经动荡岁月,几次停辍,至作者八十多岁时得以续写,现在完成的第一部《朱雀城》,描写的是作者童年生活过的故乡风貌。目前作者仍笔耕不辍,小说仍在连载中。作家王安忆、孙甘露、哥舒意、路内和著名配音演员童自荣都选择了小说片段朗诵,诗意浸润的朱雀小城给在场嘉宾营造了一个超然物外、生趣盎然的世界。

  打扮得挺隆重的黄永玉先生,则用方言朗诵了《无愁河的浪荡汉子·朱雀城》的后记,依然中气十足,“感谢《收获》杂志的李小林……有朝一日连载完了,不出意外的话——意外只有两个:一,李小林某天忽然大叫:‘受不了啦!让这文章见鬼去罢!’二,我本人中途短命死掉!否则,三部书出齐那天,开个庆祝会,所有老朋友聚在一起,洋鼓洋号奏完,主请李小林上台,当中点火,烧掉‘万荷堂’。让大家要多开心有多开心!”文字原本就出自老先生之手,读来自然分外意味深厚。最后一句:“深深地、深深地,认识这友谊的分量。”   本报记者 夏琦

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:评论·随笔
   第A05版:焦点
   第A06版:综合新闻
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:社会新闻
   第A09版:早间点击
   第A10版:中国新闻
   第A11版:国际新闻
   第A12版:文娱新闻
   第A13版:文娱新闻
   第A14版:体育新闻
   第A15版:财经新闻
   第A16版:广告
   第B01版:康健园
   第B02版:养生/康健园
   第B03版:康健园/康复
   第B04版:保健/康健园
   第B05版:康健园/心理·人际
   第B06版:心理·调查/康健园
   第B07版:康健园/心理·情感
   第B08版:运动汇
   第B09版:运动汇/风云人物
   第B10版:热点聚焦/运动汇
   第B11版:运动汇/域外传真
   第B12版:活力上海/运动汇
   第B13版:2013·上海市民体育大联赛专刊
   第B14版:夜光杯
   第B15版:夜光杯
   第B16版:阅读/连载
“大风车”深情款款 “无愁河”乡音袅袅
黄永玉向巴金故居捐赠铜像
激活爱的能量
“拍大戏工程”再度启动
打开“魔盒”任翱翔
今晚:聆“3D全息交响” 观外滩美丽夜景
新民晚报文娱新闻A12“大风车”深情款款
“无愁河”乡音袅袅
2013-10-28 2 2013年10月28日 星期一