在上海展览馆大厅里的朗读会
很骄傲,我在一个记者的新闻照片里看到自己在书展闭幕的晚上,在大厅里朗读弗洛伊德时的背影。看了照片,突然想起我曾看到过的一张照片,是1974年一个外国记者拍的展览馆大厅,那是上海经历二十年封闭后第一个世界机械产品展览会的照片,同样的角度。那时候我尚在少年时代的文学梦中,那年日后会做我书的日文书翻译中由美子来到上海做随团翻译,当然我们还不认识。
三十多年后,我在此大声读书了。
此地从办各种海外机械展出发,走到今天,有个节日般欢快的书展,它慷慨地允许我在闭幕的最后一小时里,朗读深深影响了我的一个心理分析作品,一位老翻译家朗读傅雷作品以致敬,一位老演员以朗读普希金作品以致敬,没人规定朗读的作品,只说选你心仪的。也许这是这座城市最重要的展览馆的特点:辽阔的视野。那夜,我觉得自己真的为这一切骄傲。