A21:2014巴西世界杯特别报道
     
本版列表新闻
~~~观众吐槽巴西世界杯足球解说没特色
~~~观众吐槽巴西世界杯足球解说没特色
~~~观众吐槽巴西世界杯足球解说没特色
     
2014年06月17日 星期二 放大 缩小 默认   
韩老师的口误听了扎劲
观众吐槽巴西世界杯足球解说没特色
许明

新民图表

制图 戴佳嘉(图片来源IC)

  巴西世界杯小组赛首轮还没踢完,就有网友开始吐槽直播解说听得各种不爽,甚至有网友怀念起了已经退居二线的韩乔生,“现在的解说个个都是抒情体,总感觉听得不过瘾,反倒是韩老师口误造成的幽默效果成了一种特色……”

  刘建宏、段暄、贺炜、申方剑,加上前方嘉宾朱广沪,构成了央视此次巴西世界杯的解说阵容,可刚刚没上几场就引来网友热议。特别是揭幕战,刘建宏和朱广沪搭档,朱指导多次碎碎念的口头语,加上偏向主队巴西的解说,引发球迷吐槽。朱广沪随后通过本报专栏作了回应,称看球就是图个“乐”字,将来会作一定调整。此后几天,朱广沪再次坐上解说席,风格果然变得中规中矩起来。

  至于刘建宏,网友早就总结他爱好用比喻体,譬如有一次评论墨西哥队时,刘建宏打比方:“墨西哥球员就像墨西哥的土特产仙人掌一样,看似平凡,突然就会扎你一下。”听后让人忍俊,而每当进球时,他一连串的“进啦!进啦!进啦!”则让人听后颇感抓狂。

  尽管,央视几名解说各有特色,但总感觉与激烈的足球比赛有些格格不入,不少网友觉得,足球比赛配上激情解说才是王道,于是乎,2006年世界杯时黄健翔的那惊世一吼又成网络上的热门话题。

  当然,韩乔生的解说也被球迷们所津津乐道。有网友总结,韩乔生解说比赛时有一大特点,就是口误造成的奇妙幽默效果,特别是涉及到数字方面。根据广大球迷总结出一条韩乔生定律:韩乔生在解说比赛时,眼睛里看着球员A,脑子里想起了球员B,嘴里说着球员C,实际指的是球员D,观众听上去是球员E。

  不过遗憾的是,韩乔生早就不再解说足球,而他真正在现场转播世界杯就只有2002年韩日世界杯那一届。当然,本届世界杯韩乔生的声音仍旧活跃在球迷中间,他给报纸写专栏,在视频网站参与聊球节目,并且自嘲是“中国体育解说员口误代言人”。本报记者 许明

  相关链接

  韩乔生解说某次曼联比赛:

  “7号球员夏普(SHARP)分球,传给了9号队员,9号队员也叫夏普,他们可能是兄弟。在足坛活跃着很多兄弟,比如荷兰的德波尔兄弟,爱尔兰的基恩兄弟。好球,这个球传给10号传得非常好。咦,10号怎么也叫夏普。可能是这样的,外国球员印在球衣上的只是姓,这些球员都姓夏普,就像韩国有很多球员都姓朴。漂亮,10号连过两名队员,破门得分,11号上前祝贺,11号是——夏普(停顿好大一会儿)。对不起,观众朋友,夏普是印在球衣上赞助商的名字。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:焦点
   第A05版:焦点
   第A06版:要闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:社会新闻
   第A10版:新民资讯
   第A11版:中国新闻
   第A12版:第17届上海国际电影节·特别报道
   第A13版:文娱新闻
   第A14版:长三角
   第A15版:长三角/综合新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:2014巴西世界杯特别报道
   第A18版:2014巴西世界杯特别报道
   第A19版:2014巴西世界杯特别报道
   第A20版:2014巴西世界杯特别报道
   第A21版:2014巴西世界杯特别报道
   第A22版:2014巴西世界杯特别报道
   第A23版:2014巴西世界杯特别报道
   第A24版:2014巴西世界杯特别报道
   第A25版:财经新闻
   第A26版:夜光杯
   第A27版:夜光杯
   第A28版:阅读/连载
   第B01版:新民旅游
   第B02版:别处风景/新民旅游
   第B03版:新民旅游/出行优荐
   第B04版:出行优荐/新民旅游
   第B05版:广告
   第B06版:旅游资讯
   第B07版:旅游资讯
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:旅游资讯
   第B13版:旅游资讯
   第B14版:旅游资讯
   第B15版:旅游资讯
   第B16版:旅游资讯
   第B17版:旅游资讯
   第B18版:旅游资讯
   第B19版:旅游资讯
   第B20版:旅游资讯
   第B21版:旅游资讯
   第B22版:旅游资讯
   第B23版:旅游资讯
   第B24版:广告
韩老师的口误听了扎劲
绿茵满地皆是牙
广告
新民晚报2014巴西世界杯特别报道A21韩老师的口误听了扎劲 2014-06-17 2 2014年06月17日 星期二