堵路对峙

　　韩国民间团体大约40人原定25日在韩国京畿道坡州市临津阁用气球向朝鲜散发大约5万至10万张传单。坡州在韩国首都首尔以北大约40公里处。

　　然而，民间团体的这一计划失败。当天，包括许多老年人，数百名坡州当地居民安营扎寨、甚至用农用拖拉机堵住通往临津阁的道路，与民间团体人士对峙大约2小时，最终迫使后者撤退。

　　对峙期间，民间团体用卡车运载的传单和气球遭抢夺和破坏，一些民众还向民间团体人士投掷鸡蛋，并大喊“回去，不要把我们的生命置于危险之中”。

　　按韩联社的说法，对峙过程中，没有发生肢体冲突。现场有数百名警察。

　　尽管遭民众反对，但一些民间团体人士却不肯罢休，他们坚称要再次尝试。这一团体的组织者、韩国釜山大学教授崔佑元称，他们将继续散发传单，将从首尔再运一些气球和传单来。

　　韩联社报道，当天晚些时候，民间团体在另一处地点向朝鲜散发了大约2万张传单。散发过程中，同样遭遇民众反对。警方说，双方发生了小规模冲突。

　　不得民心

　　韩国民间团体经常在韩朝边境地区利用大型气球向朝鲜方向放飞传单。朝鲜对此表示强烈谴责，并多次敦促韩国政府予以制止。

　　本月10日，韩国民间团体再次向朝方散发反朝传单时，朝鲜军方用高射机枪向传单开火，数枚子弹弹头落入韩国境内。韩国军方则以机枪回击。

　　25日参加堵路的81岁崔姓居民说：“破坏是巨大的。因为散发传单，当军方启动紧急状态时，我们无法工作。如果他们试图散发传单，我们将阻止他们。”

　　另一名63岁居民权顺元（音译）说：“像（散发传单）这样的事会引发（朝方）向我们开炮射击……安全是我们的重中之重。”

　　民众当天还在现场打出一些标语，例如“停止散发反朝传单，那危及我们的生命”、“如果散发传单，我们将成为炮击的受害者”等。

　　一些在朝鲜做生意的韩国企业家也指责说，散发传单是“错误的行为，搅得韩国5000万人不安”。他们希望韩国政府阻止这类计划。

　　政府不管

　　但是，韩国政府以缺乏法律依据为由，拒绝阻止民间团体散发传单。韩国统一部长官柳吉在24日说，政府不会干预民间团体自身的行动，政府不会改变在这个问题上的立场。韩国警方则说，只有当民间团体与反对者之间变成肢体暴力冲突时，他们才会制止民间团体散发传单。

　　23日和24日，朝鲜祖国和平统一委员会书记局和朝鲜祖国统一研究院分别谴责韩方散发反朝传单的行为，敦促韩国当局必须立即予以阻止。　　李良勇