16.他已经完全相信

　　里根的斯拉夫口音不像是装出来的，就像是在东欧土生土长的人讲的英语，夹带着一种自然的嘶声。

　　“你为什么反对把秘密说出来？”朱迪问。“谁会相信？”他说，手紧紧地握着，“他们只会说我们疯了，根本没什么好处。” “或许能让你们免于牢狱之灾！”施韦卡特说。“可能吗？”里根忿忿地说，“我又不是傻瓜，施韦卡特先生，警方已经掌握了我抢劫的证据。我承认大学附近的3起抢劫案是我干的，但其他的事不是我干的。他们瞎说，我不是强奸犯。我会在法庭上承认自己抢劫，但如果我被关进监狱，我就杀了那几个小孩，用安乐死的方式。监狱这鬼地方不适合小孩待。”“但是，如果你杀了……那些小孩……也就是说，你自己不是也会死吗？”朱迪问道。“不会的！”里根说道，“我们是不同的人。” 

　　施韦卡特不耐烦地用手指理了一下头发，“听着，比利或是其他人上星期用头去撞墙壁，不也是在伤害你的头吗？”里根摸摸额头：“是的，但是我不痛。” “那谁感觉疼痛？”朱迪问道。 “戴维！戴维是承受所有伤害的人，他有特别的能力。”

　　施韦卡特从椅子上站起身来，踱着步子，但当他看到里根，又紧张地坐了回去。“戴维是唯一试着用头撞墙的人吗？”施韦卡特问道。里根使劲地摇了下头：“那是比利。” “是吗？”施韦卡特说，“我以为比利一直都睡着呢！” “没错，但那天是他的生日。小克丽丝汀为他画了一张生日卡，她要把生日卡送给他，所以阿瑟就允许比利在他生日那天出现。当时我反对这个主意，我是守护者，我有责任保护他。阿瑟可能比我聪明，但他也是人，会犯错误的。”

　　“比利醒来之后发生了什么？”施韦卡特问。 “他看看四周，发现自己被关在牢里，以为自己犯了什么错，于是就撞墙。” 

　　朱迪退却了。 

　　“你看，比利并不知道我们的事，”里根说道，“他已经患了──你们是怎么说的？──记忆丧失症，先按你们的说法吧！他上学的时候失落了很多时间，他爬到屋顶上要往下跳，幸好我及时制止了他。从那天起，阿瑟和我为了保护他，就让他一直沉睡。”

　　“那是多久以前的事？”朱迪问。“他16岁生日的时候，我记得当时是因为他父亲让他在生日那天干活，所以他心情非常不好。”“我的天啊！”施韦卡特说，“睡了7年之久？”“他还在睡呢！他只清醒了几分钟，让他出现就是个错误。” “那么，一直是由谁来代替他？”施韦卡特问，“谁代替他工作、代替他和别人交谈？到目前为止，据我们所知，还没人解释过有关英国以及俄罗斯口音的事。”

　　“不是俄罗斯，施韦卡特先生，是南斯拉夫。” “对不起！”“没关系，只要记录正确就好。多半是由亚伦和汤姆负责回答问题。” 

　　“他们就这样想来就来，想走就走？”朱迪问。“是这样，不同的环境里由我和阿瑟决定由谁出现，要看情况。在监狱里由我做主，决定谁出现、谁回来，因为监狱是个危险的地方。我是他们的守护者，因此有决定权和指挥权。在没有安全顾虑或需要做理智的逻辑判断时，就由阿瑟负责指挥。”

　　“现在是由谁控制？”施韦卡特问道，他知道自己的立场已不再中立，好奇心已经使自己完全融入了这个不可思议的情境中。里根耸了耸肩，看看四周。“这儿是监狱！” 

　　门被突然推开，里根像猫一样猛地跳了起来，处于警戒状态，双手摆出空手道的姿势。当他发现只是另一位律师进来查看是否有人在使用房间时，便坐回到椅子上。

　　施韦卡特起初只准备用15分钟或30分钟的时间和当事人谈谈，以为自己可以揭穿这家伙的骗局，没想到最后竟然在这里待了5个小时。此时，他已经完全相信比利具有多重人格。当他与朱迪在寒冷的夜晚走出监狱时，突然闪出前往英国或南斯拉夫去查看阿瑟和里根经历的念头。虽然他并不相信什么转世或者魔鬼附身，但走在寒风中的他现在已确信在会客室里见到了不同的人。

　　他望了一眼默默走在身旁的朱迪。“好吧，”他说，“我的确相当震惊，我完全相信了。我现在有足够的理由告诉妻子为什么回家吃饭又晚了，但我们怎么才能说服检察官和法官呢？”