A15:文体新闻
     
本版列表新闻
~~~——观英国皇家莎士比亚剧团演出的莎翁名剧《亨利四世》
~~~——观英国皇家莎士比亚剧团演出的莎翁名剧《亨利四世》
~~~——观英国皇家莎士比亚剧团演出的莎翁名剧《亨利四世》
~~~——观英国皇家莎士比亚剧团演出的莎翁名剧《亨利四世》
     
2016年02月26日 星期五 放大 缩小 默认   
一面“镜子”的命运
——观英国皇家莎士比亚剧团演出的莎翁名剧《亨利四世》
朱光
■《亨利四世》上篇一场景
■ 福斯塔夫是剧中最引人关注的角色
  无论是哪个国家哪个剧团在哪一年上演莎士比亚的《亨利四世》,其实最引人关注的并不是亨利四世,而是剧中的丑角福斯塔夫。昨今两晚,由英国皇家莎士比亚剧团在上海大剧院上演的《亨利四世》上下篇也概莫能外。演好了莎翁塑造的最成功的丑角福斯塔夫,整台戏就几近成功。

  福斯塔夫曾是亨利王子的好朋友。作为一个破落爵士,福斯塔夫既能与王子把酒言欢,也能与平民百姓一起玩。在酒馆里与王子做游戏时,他甚至扮演了王子的父亲。尽管他长得如酒桶,但是脑筋却很机敏,吹牛不打草稿,偶尔也能蒙混过关。剧场里,观众最多的笑声和掌声都是给予他的。

  但作为一位军人,他却缺少一个封建骑士应有的胆量、荣誉观和战斗力。他谋生的主要技能就是拍马、吹牛、逗乐,他身边的市民也能与他一起开心。因而,从剧作法的角度看,福斯塔夫这个角色的“功能”是,能“联系五光十色的平民社会”,使得剧目的社会阶层丰富、人物个性丰满,以至于莎士比亚还把福斯塔夫这个角色写入了另一部喜剧《温莎的风流娘们儿》。恩格斯于1895年5月18日提出了“福斯塔夫式背景”,即因为这个角色能带出广阔的社会背景。

  福斯塔夫言辞幽默,浑身是戏,这让这出略显沉重的历史剧套上了喜剧的外包装。而王子如何处理与福斯塔夫的关系则折射出主题——王子成长为国王的蜕变与成熟。年轻时,他们是纵情声色的忘年交。经过残酷的战争时代更迭,王子戴上了王冠。他之所以成为明君,很重要的原因是曾与福斯塔夫一起深入生活。而福斯塔夫依然想凭逗乐迎合老朋友换取荣华,没想到面对的却是国王对旧事的屏蔽……福斯塔夫是一面镜子,照出了国王成长的历程,却遭受了被摔碎的命运。

  《亨利四世》上下篇和《亨利五世》是“连续剧”,这三出皇莎版的剧目,将演出至28日。剧中扮演福斯塔夫的演员也是一位爵士,名安东尼·谢尔。这位出生于南非,于上世纪80年代加入皇莎的著名演员,得过三次劳伦斯·奥利弗最佳男主角奖,2000年因为对戏剧的贡献而获得爵士头衔。他是全场口齿最清晰的演员,虽然化妆成一个大胖子却依然灵动。在古英语并不太容易入耳的前提下,他那滑稽的肢体动作更容易引发观众共鸣。  首席记者 朱光

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:新民眼
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:民生速递
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:社会新闻
   第A10版:新民资讯
   第A11版:中国新闻
   第A12版:互动
   第A13版:国际新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:文体新闻
   第A16版:文娱/文娱新闻
   第A17版:文体新闻/体育
   第A18版:体育/文体新闻
   第A19版:财经新闻
   第A20版:夜光杯
   第A21版:夜光杯
   第A22版:阅读/连载
   第A23版:家装专版
   第A24版:互动/新民健康
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:人物/军界瞭望
   第B03版:军界瞭望/战例
   第B04版:兵器/军界瞭望
   第B05版:新民法谭
   第B06版:新民法谭
   第B07版:新民法谭
   第B08版:家装之窗
   第C01版:新尚
   第C02版:秀场
   第C03版:潮事
   第C04版:摩登
一面“镜子”的命运
打造文艺评论高地
评论家要做“摆渡人”
两部国产艺术片下月展映
新民晚报文体新闻A15一面“镜子”的命运 2016-02-26 2 2016年02月26日 星期五