A17:文体新闻
     
本版列表新闻
~~~上海沪剧院赴台演出获得成功
~~~上海沪剧院赴台演出获得成功
~~~上海沪剧院赴台演出获得成功
~~~上海沪剧院赴台演出获得成功
~~~上海沪剧院赴台演出获得成功
     
2017年05月03日 星期三 放大 缩小 默认   
《邓世昌》配繁体中文
《借黄糠》有英文字幕
上海沪剧院赴台演出获得成功
王剑虹
  本报讯 (记者 王剑虹)携原创大型沪剧《邓世昌》及沪剧传统经典《借黄糠》赴台北参加“海派文化艺术节”的上海沪剧院日前回沪。为了此次台湾演出,上海沪剧院准备了半年之久,不仅为演出配备了繁体中文和英文字幕,还对《邓世昌》舞美、音乐、唱腔、动作等方面都进行了不同程度的创新和调整。

  原创大型沪剧《邓世昌》是上海沪剧院重点打造的剧目。据介绍,《邓世昌》吸引了1200多名台湾观众走进剧场,聆听“上海的声音”,领略海派文化的独特魅力。而另一出沪剧传统经典《借黄糠》则以“百善孝为先”的中华传统文化为核心,为台湾观众带去一出极富韵味的亲情大戏。

  此次赴台演出,主办方之一的上海文化联谊会还邀演员们赴台湾戏曲学院和中国文化大学举办“中华文化校园行”艺术讲座,由上海沪剧院院长、“二度梅”获得者茅善玉为台湾师生们讲述“沪剧与上海文化”。茅善玉结合上海与台湾两座“双子城”的文化共性,以及自己的艺术生涯,深入浅出地畅谈上海城市的语言特征、文化记忆和世俗风情,引发了台湾师生的共鸣。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:迎接市第十一次党代会专题报道改革篇
   第A03版:迎接市第十一次党代会专题报道改革篇
   第A04版:要闻
   第A05版:要闻
   第A06版:评论/随笔
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻/新民邻声·热线
   第A10版:新民邻声·话题/综合新闻
   第A11版:财经新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文体新闻
   第A18版:文娱/文体新闻
   第A19版:文体新闻/体育
   第A20版:体育/文体新闻
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:连载
   第A24版:阅读
   第A25版:新民教育
   第A26版:中职风采/新民教育
   第A27版:新民教育/中职风采
   第A28版:新民健康
   第A29版:新民健康/互动
   第A30版:汽车周刊
   第A31版:汽车周刊/车界车市
   第A32版:车界车市/汽车周刊
越剧第十代 首个本科班
独乐乐不如众乐乐
“上音众乐”星期音乐会“回归”
《邓世昌》配繁体中文 《借黄糠》有英文字幕
“艺科心”互动展献爱心
新民晚报文体新闻A17《邓世昌》配繁体中文
《借黄糠》有英文字幕
2017-05-03 2 2017年05月03日 星期三