A13:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2017年08月19日 星期六 放大 缩小 默认   
庞贝、老丁及其他
郭 梅
  郭 梅

  “各位是第一次来意大利吧”,“不”,我举手示意;“那么庞贝古城一定都是第一次来吧”,“不”,我又举手说自己是第二次来了。庞贝古城的中文导游老丁有些惊讶,看得出他很高兴有我这样的游客。

  和上次来庞贝遇到的那位意大利美女导游一样,老丁的中文真的非常好——好到能偶尔运用几个俚语俗语甚至当下流行语的程度,口语的流利程度让我这个中文系老师击节赞叹。唯一的缺憾是四声咬得不太标准,不过,有着多年教留学生汉语经历的我非常清楚,四声是欧美人学中文最难攻克的难关,老丁的中文离完美就差那么一点点,实在无可厚非。我忍不住问他在哪里学的中文,北大?复旦?武大?北京语言学院?“不,自学成才”,他的回答语调诙谐,配上调皮的表情,简直让人忍不住猜测他是一位中国女婿了——因为,如果不是有一位心爱的中国太太,如此复杂的中文四声,他如何啃得下?前些年在土耳其,那个中文名字叫欧阳海的小伙子导游,不就动不动把钱包里美丽的中国妻子的照片拿出来秀给游客看么。不过,我早就过了忍不住八卦的年纪,只是心里这样猜测而已,并不曾发问求证。

  庞贝城很大,老丁带我们迤逦而行。他手里拿着厚厚一叠图片,一边指着图一边讲解。不仅要讲眼前的残垣断壁当年是什么,更重要的是叙述庞贝的历史和当年被毁的实际情况,尤其是目击者的叙述,史料性很强,但又不失之于板滞,图语并茂,诙谐幽默,惹得大家笑声不断。他告诉我们如何分辨那些残垣断壁以前是民居还是商店,是面包房还是卖饮料的,是富豪人家还是平民家庭,古庞贝人怎么过马路,还有残存的壁画的文化含义,娓娓道来,古城顿时生动起来,仿佛依然人烟辐辏,富庶繁华。远处,维苏威火山静静地伫立着,不知道是不是在暗暗积蓄下一次爆发的力量。山上白云朵朵,轻盈飘逸,与庞贝的沧桑厚重相映成趣。

  我不由暗想,老丁是第几次讲解了?每次都像第一次那样热情、投入、周到,一丝不苟吗?!这委实是很难做到的,但显然他做到了,让人暗自惊讶和佩服。如果这世上所有的人都像他一般敬业,这世界该是多么美好呀。

  临别时,几乎所有的游客都要求和他合影,我也未能免俗。老丁始终温和地笑着,没有丝毫的不耐烦——这,也是他日复一日工作的常态吧?我又暗自猜测。

  车行渐远,我离庞贝越来越远了。不知怎的,老丁抑扬顿挫的声音依然在耳畔回响,而我眼前挥之不去的,却是去年的美女导游重点介绍的那位孕妇的遗骸——她身子躬得像只虾,是在巨大的灾难从天而降的瞬间,下意识地保护腹中的娇儿啊!母爱,无论何时,无论何地,都是如此的博大、动人!记得当时那位美女导游的母亲正生病,她急着结束讲解工作赶回去侍奉老人。但她依然不惜花费不少时间,将我们带到那位古庞贝母亲的身边——因为,她有老母在堂;因为,她是母亲;更因为,她是女人!而女游客如我,亦为她心折动容,很久之后依然记忆如昨。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:阅读上海100胜
   第A04版:专栏/评论
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:郊野大地
   第A08版:文体汇
   第A09版:文体汇/跨界
   第A10版:影视/文体汇
   第A11版:文体汇/聚焦
   第A12版:人物/文体汇
   第A13版:夜光杯
   第A14版:夜光杯
   第A15版:阅读/连载
   第A16版:国际新闻
   第A17版:金融城
   第A18版:封面人物/金融城
   第A19版:金融城/中国商学院
   第A20版:互联网天地/金融城
   第A21版:金融城/基金纵横/金市汇市
   第A22版:理念分享/金融城
   第A23版:金融城/股市大势
   第A24版:福彩专版
   第A25版:国家艺术杂志
   第A26版:艺术评论/国家艺术杂志
   第A27版:国家艺术杂志/文化时评
   第A28版:音乐时空/国家艺术杂志
   第A29版:国家艺术杂志/海外传真
   第A30版:镜头艺术/国家艺术杂志
   第A31版:国家艺术杂志/民间收藏
   第A32版:艺林散页/国家艺术杂志
人为什么想出名
过朴实的生活
青春不觉书边过
农家乐(油画)
庞贝、老丁及其他
字里行间享“风凉”
天佑九寨沟
新民晚报夜光杯A13庞贝、老丁及其他 2017-08-19 2 2017年08月19日 星期六