芭蕾之于中国虽是舶来品,但在国家政府的支持和鼓励下,中国芭蕾无论是在人才培养或是剧目积累上从未懈怠。以俄罗斯芭蕾的技巧审美为基础,不断吸纳各种流派的芭蕾特色,并从悠久璀璨的传统文化中汲取元素,注入芭蕾这一西方艺术中,形成中国芭蕾自己的特色。
评委会主席弗兰克·安德森昨就在论坛上感慨,1985年首度来到中国,这里的古典芭蕾舞团一只手就能数出来,可中国芭蕾成长速度快得惊人。最难得的是,他们并不简单重复西方,而是打造了像《白毛女》《红色娘子军》等有中国特色的芭蕾舞剧:“中国舞者将本土文化注入舞蹈之中,用芭蕾讲述他们自己的故事,难能可贵。”
现如今,在中国芭蕾舞台上,不但有展现海派风格的芭蕾经典《天鹅湖》,也有讲述中国故事的原创芭蕾《梁祝》,在西方艺术中注入东方魅力,用国际语汇说好中国故事,中国芭蕾走自己独一无二的路。
朱渊