A17:文体新闻
     
本版列表新闻
~~~第25届国际传统音乐学会讲述“一根管子贯通丝路”的故事
~~~第25届国际传统音乐学会讲述“一根管子贯通丝路”的故事
~~~第25届国际传统音乐学会讲述“一根管子贯通丝路”的故事
     
2018年11月29日 星期四 放大 缩小 默认   
唢呐由波斯传入
笙启发了手风琴
第25届国际传统音乐学会讲述“一根管子贯通丝路”的故事
朱光
埃及Mizmār
亚美尼亚duduk
尼泊尔Sahnai 部分复合簧管乐器 上海音乐学院供图
  管子状的吹奏乐器,在数千年的丝绸之路上跟着驼队游走到各国后变成各自国家的“民族乐器”;根植于我国的正宗民族乐器笙,则流传到意大利后启发了当地音乐家发明了手风琴——两者都是根据簧片原理发声。今天在上海音乐学院启幕的第25届国际传统音乐学会,以“丝绸之路上的复合簧管乐器”为主题,透露了不少看似局限于音乐,其实拓展到人类文明交流的有趣故事。

  一根管子

  花开几枝

  据上音亚欧音乐研究中心主任萧梅教授介绍,国际传统音乐学会举办了多年,今年特地聚焦“管子”,是因为这类乐器在丝绸之路上,流传到各个国家之后,有着各自的发展和变革,但是又万变不离其宗。

  管子,是从阿拉伯、波斯一带通过新疆传入中国的。据上音硕士刘祥焜介绍,管子的形状大致有两大类,直杆与下半身呈喇叭状。起初,大都是直的,随着技术提升、对音色、音量的追求提升,出现了下半身呈喇叭状的“管子”——唢呐,就是其中的代表。

  管子经中国流传到韩国,至今有“筚篥”——这个名字就是中国管子的古称。韩国釜山国立大学的金云京,就将在会上介绍《韩国筚篥与传统曲目》。唢呐,是2006年第一批被纳入国家级非遗的项目,但是事实上它是公元3世纪的时候从丝绸之路上传入新疆的。“唢呐”其实是波斯语Sorna的音译。唢呐还像二胡一样,流传到日本。

  复合簧管

  吹遍天下

  就发声原理而言,中国的唢呐与欧洲的双簧管,同属于“复合簧管乐器”。萧梅介绍,“复合簧管的历史可以追溯到公元前3000年,后来曾在丝绸之路上广为流传。”这些乐器的簧片,可有两片、四片、六片甚至八片之多,所以被称为复合簧管乐器,甚至还流传到非洲。

  因而,来自德国柏林洪堡大学的埃塞俄比亚音乐研究者提科特·塔芙拉将通过东非的双簧乐器,寻找与丝绸之路的联系。在越南研究“肖姆”(其实就是唢呐的越南版)的瑞典音乐学家埃斯伯恩特·威特玛可,将展示非凡的演奏技巧。来自伊朗德黑兰艺术学院的萨哈伦·阿斯塔纳则将展示当代人对唢呐的诠释——她的演讲很令人期待,毕竟她来自唢呐发源地。来自云南的民族艺术研究员吴学源教授还透露了他的研究成果——原来,景颇族的“文崩音乐”其实是通过缅甸传入的英国“仪仗音乐”……而“文崩音乐”里的乐器“洞巴”就是双簧木管乐器。

  一根管子,几块簧片,看似简单的乐器,其实勾连起了数千年历史和横跨欧亚大陆乃至非洲的文明进化史。时至今日,音乐还成为各国文化的纽带,互相表达心声。

  本报记者 朱光

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:上海40年改革开放再出发·特别报道
   第A05版:上海40年改革开放再出发·特别报道
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:综合新闻·广告
   第A10版:社会新闻
   第A11版:都市小区
   第A12版:中国新闻·广告
   第A13版:专版
   第A14版:国际新闻
   第A15版:文体新闻
   第A16版:文娱/文体新闻
   第A17版:文体新闻
   第A18版:体育/文体新闻
   第A19版:夜光杯
   第A20版:夜光杯
   第A21版:新民健康/医技
   第A22版:新民环球
   第A23版:新民环球/论坛·广告
   第A24版:社会/ 新民环球
   第ZF01版:中缝2-23
唢呐由波斯传入 笙启发了手风琴
爱 为他们插上翅膀
一场并肩演奏 一堂生动教学
新民晚报文体新闻A17唢呐由波斯传入
笙启发了手风琴
2018-11-29 2 2018年11月29日 星期四