传递京剧之美

　　此次合作《曲韵芳华》，上京和天刀项目组花了整整4个月的时间，从演员、乐队到舞美进行了一场深度融合，游戏中所呈现的是京剧主题服装和动作设计，脸谱和靠旗成为道具装备，游戏玩家可以自由组合装扮。京剧元素巧妙融合进游戏的“武侠江湖”，向热爱游戏的青年一代传递“国粹”京剧之美。

　　为了让游戏里的折子戏既能展示京剧文化之美，又能与游戏里的江湖相适应，游戏世界观主构架师顾婷婷介绍项目组多次前往上京与艺术家们沟通每一个细节，反复打磨。其中，上海京剧院国家一级演员严庆谷担任本次艺术顾问，杨扬、吴响军、方沐蓉三位上京的优秀青年演员不仅献唱《红娘》《定军山》《穆桂英挂帅》等京剧经典唱段，更首次体验“动作捕捉”和“表情捕捉”等高科技，将舞台上的每个身段神态都原汁原味在游戏内还原。舞美设计师王媛则参与了游戏时装的原画创作，将京剧传统元素与游戏服装设计结合。

　　游戏中展现的经典唱段均属于京剧梅派、荀派和谭派的代表性剧目，唱段一定要脍炙人口，旋律简单好记，让人一听就能留下印象。即使是没接触过京剧的“小白”也可以通过这些唱段入门喜欢上京剧，而玩家在游戏体验时形成的京剧记忆，会在以后的某个时刻被激活，这就是跨界的意义。

　　期待更多可能

　　游戏《天涯明月刀》是根据古龙经典同名IP改编,那么《天涯明月刀》有没有可能被改编成京剧呢？上海京剧院方面表示，如果此次合作成功，不排除将这部经典作品搬到京剧舞台的可能。

　　上世纪上半叶至中叶，上海曾经上演过《儿女英雄传》《日月雌雄镖》《七侠五义》等多部武侠风格京剧，其中《七侠五义》还在前年由上京复排，非常受观众欢迎。不过，近年来经典的武侠IP鲜少在戏曲领域被提及，也罕见有影响力的作品。都说武侠京剧不好排，排不好，武侠迷和戏迷两边都不买账。

　　然而，武侠题材的舞台剧还是有一定的市场，推出武侠题材的京剧作品也并非不可能，但呈现方式上还需要做不少功课。4月30日至5月1日，梅派青衣史依弘酝酿多年的原创大戏《新龙门客栈》将在上海大剧院上演，据史依弘透露，《新龙门客栈》并非传统武戏，将会是现代的、有趣的、会让年轻人也喜欢的作品。

　　戏曲对于现在的年轻人来说，是有些古老了，但古老的东西未必就不能得到年轻人的青睐。无论是京剧元素融入游戏，还是京剧来演绎影视经典都是一种尝试。虽然能够为京剧圈多少粉，还是一个未知数。但不管怎样，传统戏曲与年轻人喜爱的游戏跨界合作，是一件好事。本报记者 赵玥