由上海梵典文化发展有限公司董事长顾清先生斥巨资从海外购藏的一批流失多年的藏文、梵文等古籍文献,共约有1000余种。从语言上看包括藏文、梵文、巴利文等文字;从材质上看,有金银等贵金属、贝叶和纸质的;从年代跨度来看,约从公元十世纪至民国年间;装订形式有梵夹装、贝叶装、经折装等;其所涉及的地理区域,除了中国西藏地区、康巴地区外,还包括孟加拉国、斯里兰卡、蒙古国以及尼泊尔等地区的文献。
近日,对顾清先生所藏的珍贵佛教典籍文献,国内外专家团队在做了详细考证后提出,这批典经年代久远、材质考究、文种繁多、版式多样、传承有序,不仅保留了藏传佛教后弘期一千多年以来各个时期、各种文字的书写方式,呈现出古代文字的文法特点,而且纸张、墨色等方面都有明显的时代印记可考。更可贵的是,在这批文献中还发现了许多孤本和珍本,如《大藏经》中原译的十六函《大般若经》和能够作为各寺院镇寺之宝的十一世纪泥经《般若经》等,这对于《大藏经》对勘、文字字体的演变和纸墨质地等,均有极高的研究价值和现实意义,具有相当于国宝级的收藏价值和研究使用价值。而且,这批古文献还有民族融合、佛教发展、佛教艺术、地区文化交流等多方面的学术价值。
在这批佛教典籍里还发现了大量重大历史文献资料,包括贝叶经、纯金银锻造佛经、泥经写体、错金银写体、神秘的贡唐王朝的记载,象雄文化的珍品,专家们认为这在很大程度上丰富了中华文化的伟大宝藏。其中贝叶经共70多函册,其数量之多在全球博物馆或寺院收藏范围内都实属罕见。
而且,这批资料在贝叶经研究领域还从未刊布介绍,其历史文化价值无法估量。以满清贵族供奉的金、银和宝石镶嵌的珍贵材质为载体的佛教文献,以及藏传佛教密宗的四续部的事部、行部、瑜伽部和无上瑜伽部等文献和图像造像等,均画工精湛、艺术水平极高,是弥足珍贵的文物和极其重要的历史文化文献资料。另外,许多现有“文献题记”中存世量极少的10多种喜马拉雅南麓藏族聚居区的地方史料,也在这批收藏典籍中可以觅到踪迹。
中国社会科学院等有关研究机构已与顾清先生商定,为使上海有一个对外展示优秀传统文化的研究窗口,“梵典宫”文献收藏中心今天在浦东成山路泰恒广场内开馆。据悉,“梵典宫”已对落沪的几万张佛典文献进行数字化处理,将对研究者无偿开放。