A17:文体新闻/文娱
     
本版列表新闻
~~~底特律交响乐团月底来沪献演新作
~~~底特律交响乐团月底来沪献演新作
~~~底特律交响乐团月底来沪献演新作
     
2017年07月05日 星期三 放大 缩小 默认   
纯正交响演绎别样“红楼”
底特律交响乐团月底来沪献演新作
朱渊
■ 大提琴演奏家李垂谊
  本报讯(记者 朱渊)“全球观众最容易接近的乐团”——美国底特律交响乐团将于7月29日首度来沪,在音乐总监、指挥家莱昂纳德·斯拉特金的带领下,与中国香港大提琴演奏家李垂谊一起,用纯正的交响乐演绎与众不同的“红楼随想”,以此拉开东艺夏季逍遥音乐会的序幕。

  《红楼梦大提琴随想曲》是李垂谊和香港作曲家黄学扬根据王立平为87版电视剧《红楼梦》创作的音乐改编的。李垂谊的母亲和王立平是同学。当他第一次听到《枉凝眉》《葬花吟》时,激动得浑身发颤:“我突然觉得这就是中国的音乐,当时就非常想试着用大提琴来表现这些曲子”。

  随后,李垂谊研读原著,同时听王立平为他解读宝玉、黛玉的情感,一点点尝试着把心中的感动通过大提琴传递出来。他说:“以前我演奏中国曲目时,母亲总是说‘像外国人拉的’。但在‘红楼’之后,我觉得自己终于懂得了怎么去演奏中国音乐。”

  《红楼梦大提琴随想曲》有两个版本,效果各有千秋。用李垂谊自己的话说就是“大提琴和钢琴合奏的版本非常细腻深情,从中能欣赏到大提琴很细微的声音。而大提琴和交响乐团合作的版本,声音浓烈得多,更好地传达出了乐曲中的命运感。”

  指挥莱昂纳德·斯拉特金表示,尽管没有读过《红楼梦》这部巨著,但也略知一二,全新的《红楼梦大提琴随想曲》非常富有表现力,包含着许多令人难忘的原著元素,将东西方音乐很好地结合在一起。

  此次音乐会上,乐团还将演奏柴可夫斯基《第四交响曲》。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:阅读上海100胜
   第A04版:要闻
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻/新民邻声·热线
   第A10版:新民邻声·话题/综合新闻
   第A11版:财经新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:文体新闻
   第A17版:文体新闻/文娱
   第A18版:体育/文体新闻
   第A19版:文体新闻/体育
   第A20版:夜光杯
   第A21版:夜光杯
   第A22版:阅读/连载
   第A23版:新民健康
   第A24版:医技/新民健康
   第A25版:新民教育/健康E题
   第A26版:汽车周刊
   第A27版:汽车周刊/车界车市
   第A28版:车界车市/汽车周刊
要不要带孩子去听交响乐
纯正交响演绎别样“红楼”
广告
新民晚报文体新闻/文娱A17纯正交响演绎别样“红楼” 2017-07-05 2 2017年07月05日 星期三