“螺狮壳里做道场”是一句民间俚语，意思为在很狭小简陋的空间里能做出不简单的事情来。引申一下的话，还有同音词“螺丝”，其一般解释为“带有罗纹的金属连接件”，与“螺蛳”不同义。而文中的“螺狮”就不伦不类了。“狮”者，兽中之王，庞然大物也。与小不点“螺”怎么也般配不上呵。

　　——读者　游本凤

　　本报记者 陆常青 整理 

　　感谢读者给晚报提供真知灼见和独到见解。您可以拨打本报读者热线：962555或投稿邮箱：lucq@xmwb.com.cn