在《传奇之王》中,柳云龙自导自演自唱主题曲,年龄横跨老中青,从水手演到囚徒再到风云大鳄。故事背景虽然选择了他驾轻就熟的旧上海,但讲述的是原本快乐自由的林天龙因为三个恶人“羡慕嫉妒恨”被陷害入狱,坐牢18年后整容复仇的故事,犹如中国版的《基督山伯爵》,柳云龙简直就像是东方爱德蒙·唐泰斯。
尽管中国影视剧借助国外名著的“壳”不是什么新鲜事,但有网友对《传奇之王》的抄袭却不买账,“人家是远洋号,《传奇之王》改成幸运号;人家是碰上老神父,《传奇之王》来个邂逅老疯子;最‘巧夺天工’的是连越狱的步骤都抄得这么完整,这么‘有水准’!这编剧是有多省事啊?大仲马要是活过来都能被你再气死!”尽管出品方解释《传奇之王》是向《基督山伯爵》致敬之作,但人们质疑这种做法证明了内地影视缺乏原创能力。
对于外界所说的“抄袭”, 柳云龙辩解:“《传奇之王》和《基督山伯爵》不是雷同不雷同的问题,我认为是一个苹果一个梨,和一个苹果梨的关系。怎么收获一个香甜可口的苹果梨,在于你如何嫁接苹果和梨。大仲马的《基督山伯爵》在全世界范围内被翻拍多次,有的忠于原著,有的改编或取材原著,在向大仲马致敬的同时,拼的是你拍出了一个好故事。”但这种说法显然并无说服力。本报记者 俞亮鑫