“腰缠万贯”指人极为富有,形象意义是腰间缠着万贯巨款。古时的铜钱一般用绳子穿着,千枚铜钱为“一贯”。明朝洪武八年(公元1375年)发行了纸制“大明通行宝钫”,面额为“壹贯”。当时“壹贯”等于铜钱1000枚,或白银一两,或黄金四分之一两。由此换算,当时的“万贯”等于白银10000两或黄金2500两。
据考,自唐至清代,一斤相当于596.82克,一斤为十六两,旧制一两可折合现在的37.30克。一说明代的1两相当于现在的36.9克。如以一两37克匡算,万贯当有37万克即370公斤(千克),约为普通3人之重;如用黄金折算,也该有90多公斤。
结论:“万贯”难缠腰间。所以,“腰缠万贯”只是夸张了的说法,你我都别当真。另外,你如在腰间缠个小包,包内藏个信用卡,那就万贯甚至几十万贯也只是轻于鸿毛的小菜一碟。