表示愚或蠢的意思为何要用竹字头的“笨”字,这常使一些学生莫名。追源究义,即可明晰。“笨”在古代的第一本字典《说文解字》中的记载是:“笨,竹里也。从竹本声”。“竹里”就是圆形竹子内壁的那层乳白色薄膜,也称为白,就如现今用的笛膜(芦苇茎内薄膜也可做笛膜)。竹呈圆状且显中空,白又可指内空无物,愚人蠢者皆被指圆圆脑中空空无物,犹如圆竹内的竹白。由此,竹字头的“笨”字就引申指“愚”,并由此诞生了诸如“笨伯、笨蛋、笨拙、笨猪、愚笨、蠢笨”等一批“笨”字组合。再后,“笨”字又可表示“不灵巧”的意思,如以“笨重、笨手笨脚”指“庞大沉重、不灵活”等。
还有“管”的那个“管理”之义也好像与竹字头无涉。“管”字原指竹管。据考,原始锁具钥品均以竹做成,有竹管做的长短凹凸不一组配而成的原始锁具,有竹签或竹片接合组装及变换角度而成的原始开锁之钥,锁钥密切嵌合即可锁闭或开启。继而,有权掌握原始仓廪锁钥的有权之人成了有掌控职责的地方长官,他们肩负着指使、命令、负责、料理之大责。由此,从“管”类锁钥的“管”字逐渐引申到了后代“统领、处理、掌控”之义,成为现代常用动词“管理”。可见,以竹字头的“管”字表示管理之义也属自然在理。