B07:星期天夜光杯/记忆
     
本版列表新闻
     
2015年04月12日 星期日 放大 缩小 默认   
“小人国”和“大人国”
王殊
  ◆ 王殊

  【作者简介】

  王殊 江苏常熟人,1924年10月出生。复旦大学外文系肄业。1946年到苏北解放区工作。1948年10月起,任新华社驻华东野战军记者,参加了淮海、渡江、上海战役的报道和朝鲜停战谈判的报道,还参加了1954年日内瓦会议和1955年万隆会议的报道。1956年5月起,历任新华社驻巴基斯坦、加纳、几内亚、马里、刚果、古巴等国记者。1969年10月任新华社驻联邦德国记者,为促进中国同联邦德国建立外交关系发挥了作用。1972年10月调外交部工作,任我国驻联邦德国使馆参赞,1974年任大使。1977年1月任《红旗》杂志社总编辑。1978年任外交部副部长。1980年任我国驻奥地利大使兼驻维也纳联合国组织大使,驻原子能机构代表。1986年11月任外交部国际问题研究所所长。1988年离休。著有《15年驻外记者生涯》《五洲风云纪》《静夜思故人》。

  刚果(金)在1960年6月独立后,由于部族、宗教的分岐,武装冲突不断,政局动荡不安。在1960年底刚果(金)政府卢蒙巴总理被绑架和杀害以后,副总理基赞加宣布,他自担任刚果(金)合法政府的代总理,将政府从利奥波德维迁到东方省的基桑加尼,继续奉行卢蒙巴的和平、中立和不结盟的政策。

  在1961年中,我曾两次到基桑加尼采访。其间,我采访了离基桑加尼不太远的住在大森林里被称为“小人国”的矮人部族,后来,我又采访了被称为“大人国”的邻国卢旺达和布隆迪境内的胡图部族。他们落后的生活至今难忘,我看到非洲朋友时常常想起他们……

  一

  当时在长期的殖民统治中,他们的生活都非常困难和艰辛。“小人国”在刚果境内,在基桑加尼东南大约二百公里的森林中。这个部族的人都很矮小,一般在一米三四之间,有些还要矮一些,分散住在各地的森林中。人们一般称为“矮人部族”,原来部族的名称却谁也不知道了。我们在当地朋友陪同下早上从基桑加尼乘汽车出发,沿着在原始森林中开辟出来的一条小路驶去。两边都是阴沉沉的森林,树干上长满了青苔,散发出一股潮湿的霉味。只有猴子在路边的树枝上跳来跳去,一听到汽车的声音,就慌忙逃到林子里去。道路很狭窄,又长满了茅草,车子开得很慢。小路两旁,堆积着一座座很高的黄色的蚂蚁山,有的已有四五米高,当地的人说至少已有十多年到几十年的历史。这一带的原始森林长得很密,阳光很少,连猴、兔、鹿、雉鸡都很少,一般的动物都不敢到密林深处了。小路很难走,只有两百公里的路,到傍晚时才到了矮人部族居住区附近的小镇上的旅店里住下来。

  吃了晚饭后,同来的当地人要我们一起把带来的大包的盐、白糖、纸烟、火柴、针线、药品和小瓶的酒、饮料等,分装成一些小包,作为明天去看矮人部族时送给他们的礼品。同来的人说,这些日用品在那里很缺乏。在过去殖民统治时期,殖民者和商人常常欺骗他们,用这些不值钱的东西换取他们值钱的象牙、兽皮、兽骨等。

  二

  第二天一早,我们开汽车到了森林的边缘停下来,走进林子里去访问住在一条河汊两边的矮人部族。这条河汊大约有一两百米宽,通向外面的大河。沿着河汊两边排列着用树枝和叶子搭建的小棚子,人们都住在这些棚子里。部落里大部分的人都已出去打猎,只有小部分的人留在家里,男子坐着独木舟在河面上用网或鱼叉捕鱼,妇女们和一些大孩子在烧锅做饭。几口大铁锅都吊在大的树架上,下面烧着树干,有的煮肉食,有的煮木薯。人们过着日出而作、日没而息、共同劳动、群居一起的生活。这里的人都矮小一些,但很健壮,没有衣服,男的下身围一块布,女的特别是年轻的胸前还围一块布,只有简单的语言,没有文字。我们先去看望了酋长,他又是巫师,正在给一个人治病,念了好几次咒,又给病人一些草药吃。酋长的头发已经花白,牙齿几乎全已脱落,身体非常消瘦,颈子里带着一串玛瑙贝,下身围了一块兽皮。我们问他多大年龄,他自己也不清楚。同来的人说,这个酋长的年纪估计最多四十刚出头。由于生活贫困和艰辛,当地人一般多病早衰,显得苍老,能活到五十岁的很少。当时,这个部落大约只有五百多人,人口正在不断减少。我们给酋长送了一份盐、糖、针线和一瓶酒,他很高兴,答应用独木舟带我们到河汊对面去看看。独木舟是用一段粗大的树干制成的,用斧头砍了三个坐舱,每个舱坐一个人。他把我们两个扶进了前面的两个座舱后,就跳进了后舱,用木桨在岸上一顶就把小舟划了出去。两岸是大片原始森林粗犷的景色。河口的鱼多,酋长在船上拿起鱼叉来,接连叉了两条大鱼送给我们。

  三

  这个部族的人主要从事打猎捕鱼,也在森林里采集一些木薯、野香蕉之类的食物,也喂养一些鸡、兔等的小家畜。一些妇女和老人正在阳光下翻晒兽肉、兽皮、兽骨等,也有些人在把这几天来猎获的雉鸡、野兔、野鹿等和家养的小家禽用草绳捆扎起来,准备把这些东西送到附近市集上去交换日用品和烟酒等。也有不少的非洲人开了车子到这里来收购。酋长把这些交换来的东西一部分平均分配给部族所有的成员,一部分贮存起来以后再发配。人们的生活非常艰辛,特别是在雨季,森林中气候较冷,雨水很多,只能躲在小棚子里挨风吹雨淋,不能出去打猎和采集食物,患病的很多,没有药品治疗。两个巫师兼任医生,他们平日里采集和翻晒草药,把晒干的草药在石臼里捣碎,贮存在铁罐或瓶子里用来治病。同来的人说,这个部落的生活状况还不是最差的,居住在森林深处的部族更艰苦和贫困,有的还在母系社会的阶段。

  酋长邀请我们同他们一起去打猎,但必须在天亮之前赶到,我们很高兴地同意了。第二天按时赶去,五六十个猎手已经准备出发了。参加打猎的都是部落里的好手,年轻力壮自不必说,还要机智勇敢,会使用各种武器。他们脸上擦着白粉,颈子里挂着玛瑙贝和石珠子项圈,有些手执长矛、尖枪、大刀和弓箭,有些带着鼓和长网,显得很威武。我们由酋长陪同跟着一队猎手向后山坡树林快步前进,山路上雾气弥漫,露水很大,路上还有些打滑。走了大约十多公里,东方才有些发红。我们走进了一片林子,酋长要我们爬到一棵小树上去观看,猎手们分散开去,不一会山坡上四面发出了震天的喊声和鼓声,兔、鹿、狐狸和其他一些小动物都吓得跑了过来,雉鸡更是到处乱窜,一只野猪带着几只小野猪也跑了过来。猎手们打着鼓叫喊着拉开了长网四面合围上来,一些小动物想逃跑出去,都被刀枪和弓箭击中擒获,很多雉鸡也冲进了网里跑不出来。我们从树上跳了下来,同猎手们一起欢呼打猎的胜利,向他们赠送了原来准备好的礼品。酋长说,村落附近的野兽已经减少,野象、野牛等大动物已经绝迹。他们要猎取更多值钱的动物,还要跑到很远的地方去。在告别的时候,酋长送给我们一些雉鸡和野兔,回到旅馆以后,非洲朋友在园子里升起了一堆篝火,像是营火晚会一样别有风味。

  四

  巨人部族在当时还没有独立的卢旺达和布隆迪境内,称为胡图族。人们长得高大魁梧,一般在一米七八,还有不少长得更高的,因此当地也称他们为巨人部族。有些部落居住在刚果和卢旺达边境地区,在基桑加尼东南三百多公里。我们还是在非洲朋友陪同下乘汽车去访问了他们,公路比较宽阔,两边森林也并不稠密,沿途有不少小村落和放火开垦的土地种了一些玉米和花生之类。在途中,我们又经历了一场热带暴风雨,乌云四合,狂风劲吹,森林发出了有力的呼啸,树枝和茅草刮得满地跑。云层越积越厚,压到了林梢上,好像爬上树去就可以把云层一块块扯下来。公路上越来越阴暗,只有闪闪的电光照亮了前面的道路。暴雨来得很猛烈,公路立刻变成了急流,车子不得不停下来等待风雨的过去。不一会风散雨停,灼热的阳光又照射出来,闷热而潮湿。我们车子渐渐进入了丘陵地带,林子越来越稀疏,村落和庄稼多了起来,到边境小镇在旅店住下时,天还没有完全黑。

  第二天早上,我们穿过边境去参观巨人部落的集市,道路两边的山坡上种植着玉米和小米,放牧着牛羊。沿途村子很多,当地人们主要从事农业和畜牧业。公路上的行人渐渐多了起来,他们身上都带着长矛和砍刀,防止郊外野兽的袭击。集市就在一个大村落外十字路口的广场上,我们到的时候,已有二三百从各地前来赶集的人,也有不少从城里来收购皮革、肉类和其他土产品的商人。当地人的高大,与外地来的人一比就看得清楚。他们男的穿着白色的大袍,女的也穿着白色的衣服,都带着好几个孩子。集市贸易大多是物物交换,有的拿了好几盒火柴、针线换一些牛羊肉;也有的用一块土布,换一袋玉米。有用砍刀作为交换手段的,砍刀是农业生产的重要工具,城里制造的砍刀很值钱,因此砍刀成了名符其实的刀币。集市的买卖很兴旺,没有什么固定的价格,买卖双方虽然有不少的讨价还价,但也不太计较,主要是看各自的需要。不少人把牛羊牵到集上来宰杀,牛羊肉当场进行交易,交换家里需要的商品,牛羊皮摊在地上在阳光里晒,等城里人前来收购。城里生产的日用品和工业品都很昂贵,可以换回不少的农产品。我们的朋友用几包香烟换了好几公斤牛羊肉,说晚上到旅馆后给我们做烤牛羊肉吃。我们访问了非洲农村和森林中的一些部族以后,更深地认识到了为什么非洲民族解放运动不断高涨,不可阻挡,为什么非洲志士前仆后继,勇往直前。我在1959年初到非洲的时候,还没有一个国家取得独立,但在之后的两三年内很多的国家都独立了。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:百姓故事·要闻
   第A03版:读者之声
   第A04版:上海新闻
   第A05版:广告
   第A06版:上海新闻
   第A07版:新民资讯
   第A08版:国际新闻
   第A09版:教育专版
   第A10版:文化新闻
   第A11版:运动汇
   第A12版:烽火周末/运动汇
   第A13版:运动汇/风云人物
   第A14版:一周新闻人物
   第A15版:新闻面对面
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/记忆
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B12版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B13版:金色池塘
   第B14版:晚晴风景/金色池塘
   第B15版:金色池塘/长命百岁
   第B16版:银发社区/金色池塘
“小人国”和“大人国”
爆肚冯与老字号
新民晚报星期天夜光杯/记忆B07“小人国”和“大人国” 2015-04-12 2 2015年04月12日 星期日