这几年关于保护上海方言的呼吁不少,而以上海话为基础的本土艺术样式沪剧、滑稽戏等更是受到上海话日渐式微的影响。钱程告诉记者,他已经连续多年在两会上提出与保护上海方言相关的提案了,前几年主要针对学校里学生下课时不允许说方言的规定,经过多次提案,现在教委已经明确学生可以在下课时用方言交谈。这两年,钱程又把视线投向服务行业,他告诉记者,他的提案不仅建议上海的所有公交线路都增设沪语报站,还建议各类“热线”增加沪语服务,他甚至还建议中医医院应该要求医生听得懂沪语。钱程说,看中医的以老年人居多,如果医生听不懂上海话难免造成交流困难,万一由此开错了药,“那可是性命交关的事。”钱程不仅提案呼吁,还自荐为公交线路录制报站沪语,“如果他们要女声,我也可以推荐。”
此外,钱程今年还计划推出针对成年人和孩子的两套上海话教材,针对成年人的教材将尽可能多地融入有老上海味道的词汇,而针对孩子的教材将收集一批沪语儿歌等。钱程认为,方言是地域文化的重要组成部分,“与其到濒临灭绝时再来抢救,不如现在就开始保护。” 本报记者 王剑虹