现代人剧社的指导单位上海艺术研究所的三位老所长路丁、肖凌和李祥春都曾任“青话”团长。剧社负责人张余的叔叔婶婶也曾是“青话”演员，与祝希娟、杜冶秋同班。因此，该剧社近4年来联手上海戏剧学院表演系05级，上演了数十台外国名剧。这个班招生时是以舞台表演为重点的，16名学生如今已“整体签约”现代人剧社。

　　今起推出的“新青话演出季”以百老汇喜剧《多情的参议员》开篇，随后将上演黑色喜剧《一个骨头四条狗》、英国霍恩比名作《自杀俱乐部》和欧美获奖戏剧《皇家套房2012》。

　　“青话”的艺术风格是传承西方戏剧，探索新兴风格。传承不仅包括人才还包括剧目。据悉，现代人剧社还打算搬演当年“青话”的代表作《吝啬鬼》《费加罗的婚礼》等经典西方名剧。