B11:星期天夜光杯/译文
     
本版列表新闻
     
2013年06月02日 星期日 放大 缩小 默认   
坏人和好人
张维(编译)
  ◆张维(编译)

  大路旁边有一个小城镇,一位老人经常坐在小城镇的入口处晒太阳。有风尘仆仆的旅行者来到老人身边,总喜欢这样问:“这个小城镇里的人怎么样?”这个时候老人一般都这样反问:“你来的那个城镇里的人怎么样?”

  如果来者回答:“我来的那个城镇里住的都是一些坏人。”那么,老人会这样说:“继续赶路吧,这里面住的也都是一些坏人。”

  如果来者回答:“我来的那个城镇里住的都是好人。”老人就这样说:“进去吧,这里面住的也都是好人。”

  (译自犹太民间故事)

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:广告
   第A04版:综合新闻
   第A05版:社会新闻
   第A06版:广告
   第A07版:中国新闻
   第A08版:国际新闻
   第A09版:目击
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:文娱新闻
   第A12版:体育新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:人物/新视界
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B06版:读书/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:音乐音响/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:市井故事/星期天夜光杯
   第B15版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B16版:新智/星期天夜光杯
请把发生的事诚实地告诉孩子
■灌篮大餐
生活需要选择态度
异性相吸
十美分善款
坏人和好人
新民晚报星期天夜光杯/译文B11坏人和好人 2013-06-02 2 2013年06月02日 星期日